クラウデッド・ハウス(Crowded House)の「ドント・ドリーム・イッツ・オーヴァー」♪♪
シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー『ディヴァイン・ディスコンテント』より。
内側に自由があって、外側にも自由がある。
紙コップの中に、大洪水を捕まえてみて。
前方には闘いがあって、多くの闘いは道に迷ってる。
けど、終焉まで到達することは、決してないだろう。
あなたが、私と一緒に旅している間はね。
あのね、あのさ、終わったなんて夢見ちゃだめよ。
あのね、あのさ、あの世界が現れるときに。
彼らってやって来ては、私たちの間に壁を築いてしまう。
私たちは、彼らが勝利しないことを知っているわ。
今、私は車を引っ張ってる、屋根には穴が開いている。
所持品が、私に疑いを引き起こしているけど、証拠はない。
今日の新聞には、戦争と廃棄物の物語。
けど、あなたは即、テレビ欄へ頁をめくってしまう。
あのね、あのさ、終わったなんて夢見ちゃだめよ。
あのね、あのさ、あの世界が現れるときに。
彼らってやって来ては、私たちの間に壁を築いてしまう。
私たちは、彼らが勝利しないことを知っているわ。
今、再び、ドラムのビートに合わせて歩いてる。
そして、あなたの心の扉へと、歩数を数えてる。
前方の影だけで、かろうじて屋根を片付ける。
解放感と安堵感を知るようになる。
あのね、あのさ、終わったなんて夢見ちゃだめよ。
あのね、あのさ、あの世界が現れるときに。
彼らってやって来ては、私たちの間に壁を築いてしまう。
私たちは、彼らが勝利しないことを知っているわ。
あのね、あのさ、終わったなんて夢見ちゃだめよ。
あのね、あのさ、あの世界が現れるときに。
あのね、あのさ、終わったなんて夢見ちゃだめよ。
あのね、あのさ、あの世界が現れるときに。
あのね、あのさ、終わったなんて夢見ちゃだめよ。
あのね、あのさ、あの世界が現れるときに。
Lyrics : Sixpence None The Richer "Don't Dream It's Over"
本家クラウデッド・ハウスはこちらで、、、
Crowded House - Don't Dream It's Over (Official Music Video)
REMASTERED IN HD!Music video by Crowded House performing Don't Dream It's Over.#CrowdedHouse #DontDreamItsOver #Remastered
ドント・ドリーム・イッツ・オーバー [ クラウデッド・ハウス ]
posted with カエレバ
シックスペンス・ノン・ザ・リッチャーのカバーって、妙にハマるんだよなぁ？！
「Don't Dream It's Over」英語版Wikiによると、、、
1986年のセルフタイトルのデビュースタジオアルバムのために録音された
ロックバンド、クラウデッド・ハウスの曲。この曲は、フロントマンである
ニール・フィンによって作曲され、1986年10月にシングルとしてリリース。
「ドント・ドリーム・イット・オーバー」は、
スティーブン・キングの小説『ザ・スタンド』の1994年のABCテレビの
ミニシリーズの脚本で、目立って取り上げられた。
スティーヴン・キングが1978年に発表した小説『ザ・スタンド』は、
細菌兵器研究所からウイルスが流出し、驚異的な致死率で蔓延してゆくというホラー。
スティーブン・キングのザ・スタンド [DVD]
posted with カエレバ
世界的パンデミックの昨年2020年、CBS All Accessがリメイク版を製作した。
スティーヴン・キング「ザ・スタンド」ドラマ版、12月に米配信決定 ─ パンデミックと滅亡後の物語、「これほどの現在性を帯びるとは」 | THE RIVER
ウーピー・ゴールドバーグ主演
ちょっと主題が掴みにくい感じの歌詞なんですが、こんなニュースが見つかった。
アリアナ・グランデとマイリーのファンが英チャリティー公演での「あること」を熱望 - フロントロウ ｜ 楽しく世界が広がるメディア
マンチェスターでの自爆テロ事件へのチャリティー・コンサートに向け、アリアナ・グランデとマイリー・サイラスのファンがある「期待」をしている。
「ドント・ドリーム・イッツ・オーバー」は、「まだ終わってなんかいない」
「僕（私）たちは彼らを勝たせなんかしない」という、
逆境にも負けず戦っていこうという力強いメッセージがこめられた曲。
LGBTやホームレスの若者の支援の団体や、マンチェスターでのテロ事件に対する
チャリティー・ソングとして、取り上げられているようなのですよ。
前述の『ザ・スタンド』でも、ウィルスと闘うというメッセージだったのかもしれない。
そして先日、ナタリー・インブルーリアが唄っているのも、聴こえてきた♪♪
Natalie Imbruglia - Don't Dream It's Over (Live on The Chris Evans Breakfast Show with Sky)
Natalie performs a cover of fellow antipodeans Crowded House’s 1986 international hit, from the band’s debut self-titled album. ✪Website: https://virginradio...
それにしても、女子が好む曲なのか、「ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ」辺りが好いのかも♪♪
