本日の１曲
Ｕ２の「ユア・ソング・セイヴド・マイ・ライフ」♪２年ぶりの新曲♪映画『SING/シング: ネクストステージ（Sing 2）』(2021年)より。。
おすすめ動画
歌詞和訳
月曜の朝だった。４時１５分頃、
君は、夢を見るのに忙しかった。
それで、何のために、目を覚ましたんだい？
君は、自分自身の人生で、見知らぬ人なのかい？
君は、その瞳の奥に、何を隠しているのかい？
誰ひとり、そこじゃ、君を探しちゃいないのかい？
君の唄が、僕の命を救ってくれたんだよ。
僕は、ただ、うまくやり過ごせるようには唄わない。
君に話すとき、ダーリン、僕の声が聞こえないのかい？
僕は、生き抜くために唄うんだ。
君は、奇跡を探してる。
科学では説明できない種類の奇跡。
君が、胸に抱く男は、
自分が苦しいときだけ、楽になれるんだ。
君は、自分自身の人生で、見知らぬ人なのかい？
君は、その瞳の奥に、何を隠しているのかい？
誰ひとり、そこじゃ、君を探しちゃいないのかい？
それとも、僕だけ？
君の唄が、僕の命を救ってくれたんだよ。
僕は、ただ、うまくやり過ごせるようには唄わない。
君に話すとき、ダーリン、僕の声が聞こえないのかい？
僕は、生き抜くために唄うんだ。
君の唄、僕の命を救ったんだ。
僕の人生における最悪の日も最高の日も。
僕は壊れていた、今は心を開いてる、君の愛が僕の生甲斐なんだ。
僕を生かし続ける。
君の唄は、僕の命を救ったんだ。
僕の人生における最悪の日も最高の日も。
君の唄は、僕の命を救った。
唄が救った、救ったんだ。。僕の、、
君の唄は、僕の命を救ったんだ。
君の唄は、今夜、僕を切り抜けさせる。
君の唄は、僕の命を救った。
唄が救った、唄が僕の命を救ってくれたんだ。
Lyrics : U2 "Your Song Saved My Life"
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
U2 - Your Song Saved My Life (From Sing 2) - Official Lyric Video
Listen now: https://sing2.lnk.to/yssmlIDExplore the music of U2: https://U2.lnk.to/ListenID Subscribe to the U2 channel: https://U2.lnk.to/YTSubscribeIDWatch...
解説・解釈
アニメーション映画『SING/ シング：ネクストステージ』のサウンドトラックに収録され、ボノはライオンのロックスター、クレイ・キャロウェイの声を担当、声優デビューとのこと。
このハリネズミじゃなくてヤマアラシの『約束の地』が、気になってたんですよ🦔
Sing 2 (2021) - I Still Haven't Found What I'm Looking For Scene | Movieclips
Sing 2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For: Ash (Scarlett Johansson) and Clay (Bono) perform "I Still Haven't Found What I'm Looking For."BUY THE MO...
Ｕ２の「約束の地」和訳はこちらで、、、
U2 - Where The Streets Have No Name
Ｕ２の「ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネイム（約束の地）」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comおお、ブルージーな？ライオン🦁（伝説のロックスター・クレイ）が、ボノなのね！！
このヤマアラシの女の子アッシュは、スカーレット・ヨハンソンなのよね。
『SING/シング』では、パンクロック少女だったんだっけ？？
ちなみに、新作のあらすじも、少し公開になってるようですねぇ。。
『SING／シング ネクストステージ』作品情報 | cinemacafe.net
SING／シング ネクストステージの監督（ガース・ジェニングス）、俳優（マシュー・マコノヒー,リース・ウィザースプーン,スカーレット・ヨハンソン,タロン・エガ―トン,トリー・ケリー,ニック・クロール,ボビー・カナヴェイル,ホールジー,ファレル・ウィリアムス,ニック・オファーマン,レティーシャ・ライト,エリック・アンドレ,チェルシー・ペレッティ,ボノ）、DVD、写真、あらすじなど。2022年3月18日より全国にて公開。
ほう、そんなお話。。伝説のロック歌手は妻を亡くして今は隠遁してるって話のよう。
ＳＮＳ情報
The @singmovie Soundtrack is now live! Featuring the band’s new track Your Song Saved My Life. Plus a song called I Still Haven’t Found What I’m Looking For performed by a porcupine punk and a rockstar lion…https://t.co/HlsagBOSK9 pic.twitter.com/9N7JGm24w6
— U2 (@U2) December 17, 2021
@singmovie サウンドトラックが公開されました！
バンドの新曲「Your Song Saved My Life」を収録。
さらに、ヤマアラシのパンクとロックスターライオンが歌う
「I Still Haven’t Found What I’m Looking For」も…
'Meet some talented young people from the @ETMonline program… Huge thanks to all of them for taking part in the video!’
— U2 (@U2) November 9, 2021
Official video for ‘Your Song Saved My Life (From Sing 2)’ out now. https://t.co/xrNQ5kMeS5 pic.twitter.com/tSMWpWhsXl
@ETMonline プログラムから才能ある若者たちに会いましょう…
ビデオに参加してくれて、みんなに大感謝！
「Your Song Saved My Life (From Sing 2)」の公式ビデオが今公開中。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
U2、映画『シング：ネクストステージ』より新曲“Your Song Saved My Life”が公開 | NME Japan
U2は新曲“Your Song Saved My Life”が公開されている。...
U2は新曲“Your Song Saved My Life”が公開されている。
U2はリリースに先立って新たに開設されたTikTokのアカウントで
一部音源を公開していた。
BBCラジオ2のジョー・ワイリーの番組で2019年の“Ahimsa”以来となる
新曲“Your Song Saved My Life”は初公開されており、
A・R・ラフマーンとのコラボレーションとなっている。
Your Song Saved My Life”はアニメーション映画『SING/ シング：ネクストステージ』
のサウンドトラックに収録される曲で、ボノは映画でライオンのロックスターである
クレイ・キャロウェイの声を担当して声優デビューを果たしている。
気になる映画
『SING/シング』はこちらで、、、
スカーレット・ヨハンソンが熱唱！映画『SING／シング』より「セット・イット・オール・フリー」
パンクロック少女のアッシュ（ヤマアラシ）役のスカーレット・ヨハンソンがオリジナル曲「セット・イット・オール・フリー」を圧巻の歌唱力で歌い上げる本編映像。作品情報：http://www.cinematoday.jp/movie/T0020814公式サイト：http://sing-movie.jp/配給：東宝東和(C...
映画『SING/シング: ネクストステージ』はこちらで、、、
Sing 2 - Your Song Saved My Life | U2 | Music Video
📻·····Thanks for watching!If you enjoyed the video, give it a like or a comment, and don't forget to SUBSCRIBE!♪Remember to turn post NOTIFICATIONS ON so yo...
映画『SING/シング: ネクストステージ』、日本公開は2022年3月18日🎬
それにしても日本語吹替って唄うんでしたっけ？ボノの吹替は一体どなたがやるのでしょ？？
㊗️我らがシングファミリーに
— 映画『SING／シング：ネクストステージ』公式 (@SingMovieJP) March 2, 2022
日本を代表するアーティストがジョイン🎉
『#シングネクストステージ』#U2ボノ が声＆歌唱を務めた
クレイ・キャロウェイ役の吹替は#稲葉浩志 さんに決定です🦁👏
吹替初挑戦となる稲葉さんからのコメントはこちら👉https://t.co/lrlu14PM9d#映画シング pic.twitter.com/fxQKXhDRdt
おお、、稲葉さん！！
『SING／シング：ネクストステージ』本編抜粋映像（日本語吹替版）｜I STILL HAVEN'T FOUND WHAT I'M LOOKING FOR【クレイ役/稲葉浩志、アッシュ役/長澤まさみ】
イルミネーション・エンターテインメントの大ヒット作がスケールアップし、日本中へ最高のミュージック・エールを届ける！『SING／シング：ネクストステージ』が2022年3月18日（金）に全国公開！新たな仲間も加わり、ゴージャスにスケールアップした彼らが新たなステージへと踏み出す！■監督・脚本：ガース・ジェニングス■製...
