![[洋楽 解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHT-2j9PGTEvOUooSP3Z26RQjUr_1PNZQ484BQzc4t8v57CUqKfsB7w5k0rdnRYDUzXJgH20jD9jHG3uQNWuHnDuC5S-vKwBK-5xe1H3MbUurZqf7GGNLUdwHoVDY1i19VNf4nkFFK4kyZ9HVihkey-L0zcFsY4TsNjW1w-SvoNTNfsQqyxSd4fy3-5hW6=s600-e30-rw)
アヴリル・ラヴィーンの「ラヴ・サックス」💔
7thニューアルバム『ラヴ・サックス(Love Sux)』より。。本日発売♪
私たち、つまんなくない？
教えてちょうだい、もう終わったんだっけ？
用心するのにうんざりして、全て切り捨てる。
あなたには、吐き気にさえ催すわ、yeah。
私って、もう後悔なわけ？
あなたが、私の最善の策なんだと思ってた。
それって、払った犠牲に値したのかな？
へとへとよ。
あなたには、吐き気にさえ催すわ、yeah。
あなたって、過大評価されすぎ。
他に言うことなんか、何にも残ってない。
あなたって、私をうんざりさせたの。
(Ah, ah, ah)
Na-na-na、もう破局なんてこりごりよ。
あなたのことを考えると、吐きたくなるだけ。
Na-na-na、いや、起き上がりたくないよ。
ベッドに横たわったまま、愛って最悪とか考えてる。
Na-na-na、もう破局なんてこりごりよ。
あなたのことを考えるとき、タフにならなきゃね。
Na-na-na、今、私、すべてめちゃくちゃ。
不運と呼んでちょうだい、なんで、愛って最悪なの？
私のこと、おバカさんだって思う？
私って、キューピッドを殺し続けてる。
元カレたちに矢を射ったんだ、これは私の告白よ。
失敗から学んだことなんて決してないわ、ノー。
あなたのお口は、ゴシップまみれ。
私の友達全員、あなたは有毒だって言ってる。（Ew）
あなたの愛は、武器みたいなもの、なんに憑りつかれてるの？
私が教訓を得る時間とか。(Woah)
あなたって、過大評価されすぎ。
他に言うことなんか、何にも残ってない。
あなたって、私をうんざりさせたの。
(Ah, ah, ah)
Na-na-na、もう破局なんてこりごりよ。
あなたのことを考えると、吐きたくなるだけ。
Na-na-na、いや、起き上がりたくないよ。
ベッドに横たわったまま、愛って最悪とか考えてる。
Na-na-na、もう破局なんてこりごりよ。
あなたのことを考えるとき、タフにならなきゃね。
Na-na-na、今、私、すべてめちゃくちゃ。
不運と呼んでちょうだい、なんで、愛って最悪なの？
ティック・タック・トー・ゲーム（※１）しましょ。
私、やるわよ、元カレたちみんなに、「ああ」って言わせちゃう。
これこそ、私たちが、間一髪で避けた時間ね。
その方が幸せよ、そうね、私、分かってる。
ティック・タック・トー・ゲームしましょ。
私、やるわよ、元カレたちみんなに、「ああ」って言わせちゃう。
これこそ、私たちが、間一髪で避けた時間ね。
その方が幸せよ、そうね、私、分かってる。
Na-na-na、もう破局なんてこりごりよ。
あなたのことを考えると、吐きたくなるだけ。
Na-na-na、いや、起き上がりたくないよ。
ベッドに横たわったまま、愛って最悪とか考えてる。
Na-na-na、もう破局なんてこりごりよ。
あなたのことを考えるとき、タフにならなきゃね。
Na-na-na、今、私、すべてめちゃくちゃ。
不運と呼んでちょうだい、なんで、愛って最悪なの？
私のこと、おバカさんだって思う？
私って、キューピッドを殺し続けてる。（なんで、愛って最悪なの？）
Na-na-na、今、私、すべてめちゃくちゃ。
不運と呼んでちょうだい、なんで、愛って最悪なの？
※１tic-tac-toe：三目並べ
Lyrics : Avril Lavigne "Love Sux"
ラヴ・サックス・ジャパン・ツアー・エディション [ アヴリル・ラヴィーン ]
posted with カエレバ
「Love Sux」とは「Love Sucks」で、「愛って最悪」ってことのようですねぇ🙀
「exes」って「ex」の複数形で「元カレたち」にしときましたが、まあ含む「元夫たち」？
アヴリル・ラヴィーンに新たな恋人 (2020年1月29日) - エキサイトニュース
アヴリル・ラヴィーン（35歳）に、新たな恋人が出来たようだ。アヴリルは1月25日、ザ・ビバリー・ヒルトン・ホテルで開かれたクライヴ・デイヴィス主催のグラミー賞前夜祭に、アーティストのピート・ジョナスと...
Genius Lyrics 注釈によると、、、
「Love Sux」は、アヴリル・ラヴィーンの7枚目のスタジオアルバムの
タイトルトラック。
ラジオのインタビューで、彼女に「愛が終わってる」ように感じさせた別れの
後に曲を書いたことを明らかにした。
それはアルバムのために書かれた最初の曲の1つであり、
それは彼女が残りのアルバムのトーンを設定するのに役立った。
そう、本日発売となりましたが、、全編エネルギッシュで、恐るべき疾走感☆彡
アヴリル・ラヴィーン（Avril Lavigne）、女性たちへのラブレターを歌にしてきたポップパンクガールの20年と再評価の理由 | Mikiki
アヴリル・ラヴィーンがいま再評価されている。世界中の多くのアーティストが彼女へのリスペクトを公言し、アヴリルが十八番にしてきたポップパンクサウンドも現在リバイバル中。つい先日、TOMORROW X TO...
アヴリルはこのアルバムを「女性たちへのラブレター」と表現している。
「私のメッセージは、自分を知って、そして信頼してほしいということ」
「あなたはあなたのままで価値があり、それで十分」。
そう語るアヴリルは、同時にこうも言っている。
「みんなが共感できるような音楽を作りたかった」。
いやぁ、アヴリルって、絶対、若返ってるよね。。ん、アデルより年上のはずだが？！（笑）
