本日の１曲
コールドプレイの「ヒューマンカインド」♪♪9th『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ（Music of the Spheres）』(2021年)。
おすすめ動画
歌詞和訳
10、9、7、6、5、4、3、2、1今日、最高に不思議なものを聴いたよ。
最高に不思議な唄を聴いたんだ。
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
遥か彼方の星のひとりのＤＪが、
その曲を再生して、僕らをメロメロにする。
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
僕の心は、輝き始めた。
内深くに感じる、よどみなく流れてる。
僕は言う、、分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
僕らは、ただの人間なんだ。
分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
ええ、僕らがどんな風に、意図されているのか。
ああ、分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
僕らは、ただの人間なんだ。
けど、他の惑星から、
今なお、彼らは、僕らを人類と呼んでいる。
今日、最高に不思議な感覚を覚えた。
自分が属しているという感覚。
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
僕が、死にゆく前に、
内深くに感じる、今、僕は飛んでいるのさ。
僕は言う、、分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
僕らは、ただの人間なんだ。
分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
ええ、僕らがどんな風に、意図されているのか。
ああ、分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
僕らは、ただの人間なんだ。
けど、他の惑星から、
今なお、彼らは、僕らを人類と呼んでいる。
ああ、、
大丈夫さ。
僕が、死にゆく前に、
内深くで感じる、今、僕は飛んでいるのさ。
分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
僕らは、ただの人間なんだ。
分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
ええ、僕らがどんな風に、意図されているのか。
ああ、分かるよ、分かるよ、僕は、知ってる。
僕らは、ただの人間なんだ。
けど、他の惑星から、
今なお、彼らは、僕らを人類と呼んでいる。
Lyrics : Coldplay "Humankind"
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
Coldplay - Humankind (Official Lyric Video)
Coldplay - Humankind - Official Lyric VideoTaken from Coldplay's new album Music Of The Spheres, featuring the hits singles Higher Power & My Universe. Strea...
ライブはこちらで、、、
Coldplay - Humankind (Live at River Plate 2023)
Tip: if you're on a phone, zoom in on the screen. This song was taken from the official Coldplay film "Live at River Plate" (April 2023) remastered version o...
COLDPLAY HUMANKIND LIVE AT HAMPDEN PARK GLASGOW 23/08/22
COLDPLAY HUMANKIND LIVE AT HAMPDEN PARK GLASGOW 23/08/22
解説・解釈
この曲の背景には細かい設定があるようで、エイリアン・ラジオＦＭで、人間の歌を聞く惑星エコーのエイリアン市民の視点から唄われているよう。
そもそも、ザ・スフィアーズ（架空の太陽系）は、音楽を禁止しており、
反逆者ＤＪLafriqueが、愛のメッセージを込めた曲を放送しているというもの。
どうやら、この曲って、ワールドツァーで人気が出たみたいで、
ライブパフォーマンスから、ビデオを撮影、公開されてたようね。
コールドプレイ、最新作より“Humankind”のミュージック・ビデオが公開 | NME Japan
コールドプレイはメキシコ公演で撮影された“Humankind”のミュージック・ビデオが公開されている。...
スティーヴィー・レイ・ギブスとジェイムス・マーカス・ヘイニーが
監督した“Humankind”のミュージック・ビデオは、4月に行われた
メキシコシティのフォロ・ソルでの4公演で撮影されている。
確かに、音源だけ聞いたときより、観衆の声とか入ってる方が、好い感じだわ。
そう、またしても上手すぎるんだな、コール・アンド・レスポンス！さすがだ♪♪
ＳＮＳ情報
Humankind (Live in Mexico City) is available to download now at https://t.co/8cFmAT7Wmr as part of @earthpercentorg x Earth Day, with proceeds supporting organisations doing vital work to help tackle the climate emergency. #EarthDay pic.twitter.com/wbHkegiGx2
— Coldplay (@coldplay) April 22, 2022
Humankind (Live in Mexico City) は、
@earthpercentorg x Earth Day の一環として
http://earthpercent.bandcamp.comからダウンロードできます。
収益は気候緊急事態への取り組みを支援する重要な活動を
行っている団体に寄付されます。 #EarthDay
参考・出典
Genius Lyrics 注釈によると、、、スタジオでアイデアをスケッチすることもあるが、
マックス・マーチンが手綱をとる前、本当に苦労していた曲だった。
あまり新鮮に聞こえなかったんだ。それは良いエネルギーを持っていたが、
少しロックしすぎていたので、彼は本当に現代的な輝きを与えてくれた。
基本的な曲と曲の構造を編集しただけかもしれない、もしくは、
リズムパターンを少し調整して、すべてがより上手くまとまるようにしてくれた。
Apple Music、クリス・マーチン
「Humankind by Coldplay」英語版 Songfactsによると、、、
『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ』は、ザ・スフィアーズと
呼ばれる架空の太陽系に基づいたコンセプトアルバムである。
９つの惑星、３つの自然衛星、星と星雲が含まれており、
それぞれが記録上の特定のトラックに対応している。
クリス・マーティンは、エイリアン・ラジオＦＭで、
人間の歌を聞く惑星エコーのエイリアン市民の視点から、
「ヒューマンカインド」を歌っている。
ザ・スフィアーズは、音楽を禁止しているが、反逆者ＤＪの
Lafriqueは、エイリアン・ラジオで、すべての人へ、
包摂と愛のメッセージを込めた曲を放送している。
エコーの市民にとって、音楽は爽快である。
この曲は、カオティカ (別の惑星カオティカの言語) の
カウントダウンから始まる。英国の俳優兼作家のスティーブン・フライは、
フィルタリングされたボーカルでカウントダウンを暗唱する。
