本日の１曲
ボン・ジョヴィの「レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー」♪♪4thアルバム『ニュージャージー（New Jersey）』(1988年)より。
おすすめ動画
歌詞和訳
準備できてるなら、俺はやる気に満々だ。カードをテーブルに並べるのを手伝ってくれ。
君は俺のもので、手に取りさえすれば、俺は君のもの。
俺たちが作ったルールは、今すぐ、破るためのものだ。
君が得るものは、常に見えるものではない。
けど、満足は保証されてる。
みなが言う、君が与えるものは、常に必要としているものなのだと。
だから、俺を手に入れたいのなら、、
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
俺を捕まえるんだ。
俺は闘士であり、詩人であり、伝道者だ。
ずっと学校にいた、ベイビー、教師だったんだ。
どん底から立ち上がる方法を、きみが教えてくれるのなら、
俺は、飛んで、決して二度と戻ってこないさまを見せよう。
君が欲しいものはすべて、俺が必要とするもの。
満足は保証されてる。
けど、乗車は、決して無料じゃないんだ。
俺を手に入れたいのなら、、
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
その手で、俺を捕まえろ。
俺を捕まえるんだ。
喜んでもらえるようにしてるのが、分からないのかい。
俺を手に入れたいのなら、、
その手で、俺を捕まえるんだ。
Lyrics : Bon Jovi "Lay Your Hands On Me"
ニュージャージー +2/ボン・ジョヴィ[SHM-CD]
posted with カエレバ
その他動画
最近のライブはこちらで、、、
Bon Jovi: Lay Your Hands On Me - 2018 This House Is Not For Sale Tour
Bon Jovi performs "Lay Your Hands On Me" during their sold-out concert in Philadelphia, PA on the 2018 This House Is Not For Sale Tour.
アコースティックはこちらで、、、
Bon Jovi - Lay your hands on me (live / acoustic) - 27-10-92
WWW.DRYCOUNTYTRADE.TKBon Jovi - An Evening With Bon Jovi DVDLive at New York City, USA, 27-10-1992WWW.DRYCOUNTYTRADE.TK
解説・解釈
今でも唄わされてしまうメロディって、さすが唄わせ上手なんだよなぁ♪♪そう、この頃って、、我がハードロック全盛期なわけなんですが、、
ガンズの「アペタイト・フォー・ディストラクション」が出たのが1987年で、
速攻、かっさらわれてしまったのでね。。まあ、音楽的にも全然違うんだが。
ボン・ジョビって、どっちかというと、健全なイメージだったんで、
本能的に？煩悩的に？あまり、トキメかなかったんだな。
ワルい奴に惹かれる？お年頃だったのかしらねぇ？！（笑）
参考・出典
「Lay Your Hands On Me」英語版Wikiによると、、1988 年のアルバム『ニュージャージー（New Jersey）』から4番目のシングル。
この曲のビデオは、ジャージー シンジケート ツアー中の、
ワシントン州タコマのタコマ ームとオレゴン州ポートランドの
メモリアルコロシアムでのパフォーマンスから抜粋された。
80 年代から 90 年代にかけてのライブパフォーマンスでは、
サンボラは1 つのネックをドロップ Dにチューニングし、
もう 1 つのネックをスタンダード チューニングにチューニングした
ダブルネックギターを使用していた。
2000 年代には、 シングルネックギターを使い始めた。
こちらの記事によると、、、
ボン・ジョヴィ『New Jersey』解説：どのようにして地元のヒーローが世界のスターになったのか
大きな成功を収め決定的となった作品『Slippery When Wet』を発売した後、ボン・ジョヴィは80年代後半を代表するバンドとなった。3曲のトップ10ヒット、親しみやすい歌詞と派手なリフで、彼らはニュージャージー州出身の無名のバンドから世界的なロックスターへと躍進を遂げたのだ。
最初に収録されている2曲「Lay Your Hands on Me」と「Bad Medicine」は、
『New Jersey』の迫力あるサウンドの雰囲気を作り上げている。
6分にわたりゆっくりと盛り上がっていく「Lay Your Hands on Me」が
ボン・ジョヴィの大胆な方向性を切り開いた。
アリーナ級のノリの良いトラックではジョン・ボン・ジョヴィの
トレードマークとも言える“ウォウウォウ”が披露されているが、
「Let It Rock」や「You Give Love A Bad Name」とは
また違った曲調になっている。
