本日の１曲
ベックの「シンキング・アバウト・ユー」☆彡2023年2月10日リリースのシングル曲。
おすすめ動画
on Jimmy Kimmel Live
歌詞和訳
カーテンを閉めて、ベッドに横たわる。君の映画15本が、ずっと流れてたよ。（※１）
僕の頭の中で、
月明かりを追いかけて。
海が青くなるのを見つめてる。
ただ、君のことを考えながら、
君のことを考えながら。。
40本の薔薇が、僕の墓を覆うことはなかった。
十字を切ることもなく、ロザリオ（※２）もない。
この魂を救うための、、
何かを信じたい。
真実である必要すらないよ。
ただ、君のことを考えながら、
君のことを考えながら。。
僕がずっと立っていた、交差点がある。
バビロン（※３）への裏道だったんだ。
そして、彼女は、いなくなった。
そして、彼女は、いなくなった。
気まぐれな天使、朝の鳩。
見知らぬ人のように、僕を扱わないでくれ。
愛情の裏返し。。
僕は、七つの海を渡り、
ハイウェイを青く塗った。
ただ、君のことを考えながら、
君のことを考えながら。。
僕がずっと立っていた、本道がある。
バビロンへの裏道だったんだ。
そして、彼女は、いなくなった、彼女は、いなくなった。
注釈
※１ベックの元妻は、女優マリッサ・リビシ
＜14年春夏パリ・メンズコレクション＞「サンローラン」のフロントロウは豪華セレブがズラリ
【7月5日 MODE PRESS WATCH】「サンローラン（Saint Laurent）」が6月30日、フランス・パリのグランパレで14年春夏メンズコレクションを発表した。
※２rosary：ロザリオ
ロザリオ - Wikipedia
カトリック教会において聖母マリアへの祈り（アヴェ・マリア）を繰り返し唱える際に用いる数珠状の祈りの用具、およびその祈りのことである。
※３Babylon：バビロン
バビロン - Wikipedia
メソポタミア地方の古代都市。市域はバグダードの南方約90kmの地点にユーフラテス川をまたいで広がる。その遺跡は、2019年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。
Lyrics : Beck "Thinking About You"
輸入盤 BECK / THINKING ABOUT YOU [7inch]
posted with カエレバ
その他動画
ＭＶはこちらで、、、
Beck - Thinking About You
Listen to ‘Thinking About You’ the new single from Beck here: http://beck.to/TAYIDSee Beck live: http://beck.to/tourIDFollow Beck:http://beck.comhttps://www....
解説・解釈
アコギに溶け込むように聴こえてくるエレキ？の音が美しくて耳を奪われた🎸そうかぁ、、音源だと、もしかしたらマンドリンなのかもしれないですねぇ。
新曲なんですね。。前作のニール・ヤングのカバー風かもしれない♪
Neil Young - Old Man
ニール・ヤングの「オールド・マン」歌詞日本語訳 ベック(Beck)のカバー♪
moon3756.blogspot.com参考・出典
こちらの記事によると、、、ベック、新曲「Thinking About You」リリース
ベックが、新曲「Thinking About You」をリリースしました。
この曲には、ブレイク・ミルズ（ギター／マンドリン）、
ジャスティン・メルダル・ジョンセン（ベース）、
ロジャー・マニング（キーボード）が参加しており、
2019 年のアルバム『Hyperspace』以来のオリジナル曲です。
ハイパースペース(2020)(デラックス・エディション)
posted with カエレバ
どうやら、2019年に離婚しているようですねぇ。。
ベック、自身の信仰について現在の見解を語る | NME Japan
ベックは新たなインタヴューの中で現在はサイエントロジーの一員ではないと語っている。...
このサイエントロジーって、初耳なんですけど、、あの方が？？
