本日の１曲
ゴリラズの「ポゼッション・アイランド」、ベック共演♪♪ニューアルバム『クラッカー・アイランド（Cracker Island）』2023年2月24日発売。
おすすめ動画
歌詞和訳
[2D]僕は立ち、暗い湖の方を向いている。
そこは、月が昇ってくる場所。
そして水中翼船（※１） が戻ってくる。
過去から、静かに。。
[2D]
そこには、存在しないもの、
そして、最後まで、何が起こっても僕らは一緒だ。
[2D , Beck]
天国の門（※２）が、開いたままの場所、
そして僕を、温かく迎え入れる。
なぜなら、カリフォルニアを訪れたときに、僕は死んでしまったから。
音信不通になった女王（※３）の手によって。
[2D , Beck]
そこには、存在しないもの、
そして、最後まで、何が起こっても僕らは一緒だ。
最後まで。。
永久に。。
[2D , Beck]
君に許しを請うべきか（許しを請うべき）、心を開くべきなのか？
僕がこの言葉を言ったなら、君は聞いてくれるのだろうか、それとも、
ここ、暗闇の中に、僕を置き去りにするのだろうか？
[2D , Beck]
そこには、存在しないもの、
そして、最後まで、何が起こっても僕らは一緒だ。
最後まで。。
[2D , Beck]
そこには、存在しないもの、
そして、最後まで、何が起こっても僕らは一緒だ。
最後まで。。
注釈
※１hydrofoil：水中翼船、または、ハイドロフォイル。
水中翼船 - Wikipedia
推進時に発生する水の抵抗を減らす目的のため、船腹より下に「水中翼」（すいちゅうよく）と呼ばれる構造物を持った船。
※２pearly gates：天国の門
◆【語源】天国には真珠でできた12の門があるという言い伝えから。
※３ghosting queen：1997年ブラーのライヴでステージダイヴしたタイの王女？
ゴリラズ、来たる新作より新曲“Baby Queen”が公開 | NME Japan
ゴリラズはニュー・アルバムより新曲“Baby Queen”が公開されている。...
Lyrics : Gorillaz ft. Beck "Possession Island"
クラッカー・アイランド [ GORILLAZ ]
posted with カエレバ
その他動画
ベック登場のライブはこちらで、、、
Gorillaz - Possession Island (live with Beck)
live in L.A
解説・解釈
ビューティフルな楽曲に、すーっと誘い込まれてしまったわけなんですが、、ゴリラズって？今頃なんですが、バーチャル覆面音楽プロジェクト？？
アニメーションキャラクターによる「最も成功した架空のバンド」なわけね。
どうやら、各キャラクターに細かい設定があるようだ。。
気になったキャラクターは、「ヌードル」というギタリスト、
なぜか日本人の女子なのね。。うむ、カンフー？ヌードル？？
なんと、かれこれ２５年にもなるのに、そんな設定があったとは全く知らなかった。
というか、、ＭＶがアニメなだけで、フツーのバンドだと思っていたさ。
多分、このアニメキャラに、個人的に萌える？要素を感じなかったのかもなぁ。
参考・出典
ゴリラズWikiによると、、、楽曲面を担当するイギリスのロックバンド・ブラーのデーモン・アルバーンと、
ヴィジュアル面を担当する「タンク・ガール」などの作者である
コミック・アーティストのジェイミー・ヒューレットによる
バーチャル覆面音楽プロジェクト。
バンドはツー・ディー（リードボーカル、キーボード）、
マードック・ニカルス（ベースギター、ボーカル）、
ヌードル（ギター、キーボード、バックボーカル）、
ラッセル・ホブス（ドラム、パーカッション）ら、
4人の架空のアニメーションキャラクターで構成される。
気になったキャラクターは、、
【まとめ】ゴリラズウィキペディア！メンバーや設定、バンドストーリーを徹底検証 | Qetic
ブラー（Blur）のフロントマン、デーモン・アルバーンと、『タンク・ガール』などの作者として知られる漫画家／イラストレーターのジェイミー・ヒューレットにより結成され「最も成功した架空のバンド」としてギネスブックにも認定されたバーチャル・バンド、ゴリラズ（Gorillaz）。
■ヌードル
ゴリラズのギター／紅一点。大阪出身の10歳の少女（結成時）で、
先に集まった他のメンバー３人が、音楽雑誌にギタリスト募集の
広告を出したところ、日本から航空便で届けられた箱から飛び出し、
素晴らしいギターとカンフーを披露したことでバンドに加入。
名前の由来は、英語がしゃべれなかった彼女が唯一まともに話せた単語が
「ヌードル」だったため。
そして、このアルバムのコンセプトなんですが、、
ゴリラズ（Gorillaz）とデーモン・アルバーンはいま何を伝える? 豪華ゲストを招き〈理想郷〉から社会の現状を照らす『Cracker Island』 | Mikiki
最強のヴァーチャル・バンドはまたしても社会の現状を照らし出す。豪華ゲストも入信（?）した快適な〈理想郷〉からゴリラズとデーモン・アルバーンはいま何を伝えようとしている?テーマありきのアルバム 昨年の12...
今作で描かれるストーリーは、ゴリラズの面々が世界を救う真実を探るべく、
LAで〈ザ・ラスト・カルト〉なる教団を創設するというもの。
〈クラッカー・アイランド〉とは、
〈同じ価値観だけを共有して幸せに暮らす理想郷〉のこと。
Gorillaz、新作のリリースが決定＆Tame Impalaら参加の新曲「New Gold」が公開 | LMusic-音楽ニュース-
ゴリラズはテーム・インパラとブーティ・ブラウンが参加した新曲“New Gold”を発表して、ニュー・アルバム『クラッカー・アイランド』をリリースすることが決定している。
プレス・リリースでゴリラズの新作は次のように説明されている。
「元々、西ロンドンにあるコング・スタジオを拠点としていた
マードック、ヌードル、ラッセル、2Dによる音楽界のはみ出し者たちは
カリフォルニア州シルヴァーレイクに場所を移して、
世界を解決する一つの真実を探すなかでザ・ラスト・カルトの
新メンバーを探していました。
ゴールデン・ステートからの報告によれば、
マードックは隣の女性に恋をして、ラッセルはテレビに釘付けで、
ヌードルは知恵を集めたハンドブックをまとめ、
2Dは2Dであることに忙しくしていました」
ギタリストのヌードルは新作について、
「『クラッカー・アイランド』は変化のサウンドにして、
集団によるコーラスとなっている」
と語っている。
ドラマーのラッセルは次のように続けている。
「運命の時が来たら、門をくぐる準備ができてないといけない。
『クラッカー・アイランド』には入るためのコードが必要なんだ」
シンガーの2Dは次のように語っている。
「『クラッカー・アイランド』の入り口は簡単に見つけられないんだ。
水中にあるからね」
ベーシストのマードックは
「『クラッカー・アイランド』の神聖な音色は新次元へと向かって
みんなで昇っていくサウンドトラックなんだよ」
・・・っと、バンドメンバーのキャラクター達も成長し、語っているようです。
そうですねぇ、基本的にライブ好きで、バンドにリアリティ？を求める世代としては、
こういう世界観って、分かるような？分からないような？ザ・ラスト・カルト？？
まあ１曲だけじゃ語れないわね。。それにしても、タイの王女の話はウケた？！（笑）
