本日の１曲
リナ・サワヤマの「アイ・フォー・アン・アイ」👁👁映画『ジョン・ウィック：コンセクエンス（John Wick: Chapter 4）』9月22日日本公開。
おすすめ動画
歌詞和訳
あなたは、私から、愛するすべてを奪った。さあ、報いを受ける時がきたわ、いい、私は自由の身になる。
上手くやってやる。
謝ったりしない。
流す涙も残ってない。
今夜、ウィック（※１）に会うわ。
目には、目を。
いのちには、いのちを。
あの世の地獄で、逢いましょう。
目には、目を。(目には、目を)
いのちには、いのちを。(いのちには、いのちを)
あの世の地獄で、逢いましょう。
あなたは、私の無邪気さを利用した。
今、あなたの首は危険にさらされてる、罪を償うがいい。
上手くやってやる。
謝ったりしない。
流す涙も残ってない。
今夜、ウィックに会うわ。
目には、目を。
いのちには、いのちを。
あの世の地獄で、逢いましょう。
目には、目を。(目には、目を)
いのちには、いのちを。(いのちには、いのちを)
あの世の、あの世の地獄で、逢いましょう。
あなたをひざまずかせる。
私がいなくなることを祈ったほうがいいわ、ああ。
初めての経験よ。
私を見張ってるかしら？ ああ。
目には、目を奪ってやる。
あの世で、逢いましょう。
目には、目を奪ってやる。
いのちには、いのちを。
あの世の地獄で、逢いましょう。（ああ）
目には、目を。(目には、目を)
いのちには、いのちを。(いのちには、いのちを)
あの世の地獄で、逢いましょう。
あなたをひざまずかせる。（目には、目を、いのちには、いのちを）
私がいなくなることを祈ったほうがいいわ、ああ。
初めての経験よ。 (目には、目を、いのちには、いのちを)
私を見張ってるかしら？ ああ。
あの世の地獄で、逢いましょう。
あの世の地獄で、逢いましょう。
注釈
※１Wick：ジョン・ウィック
ジョン・ウィックはこんな男だ！登場人物も一挙紹介 - SCREEN ONLINE（スクリーンオンライン）
伝説の殺し屋の死闘はついに全面抗争へ！ キアヌ・リーブス主演のシリーズ最新作「ジョン・ウィック：パラベラム」が2019年10月4日（金）ついに日本上陸。主人公のジョン・ウィックはどのような人物なのか？彼を取り巻く人間は？この記事を読めばもう完璧です。
Lyrics : Rina Sawayama "Eye For An Eye"
解説・解釈
リナ・サワヤマって、女優デビューなんですね、真田広之の娘役なんだぁ。ジョンの友である、父（真田広之）は、殺されちゃう？
「私の父は、あなたのせいで、亡くなった。」って言ってるけど、
ジョン・ウィックとアキラ（リナ・サワヤマ）は、敵対してるわけじゃなさそう。
ＳＮＳ情報
おお、、アキラって、すっごいカッコイイ感じの役だねぇ❣#リナ・サワヤマ ハリウッドデビュー作となる映画『#ジョン・ウィック：コンセクエンス』の本国版ソロポスター公開🥷
— リナ・サワヤマ JP公式 (@rinasawayama_jp) March 17, 2023
真田広之演じるシマヅの娘「アキラ」役として映画に登場します🎬🖤 pic.twitter.com/TycmKEkGS5
参考・出典
こちらの記事によると、、、
リナ・サワヤマの『ジョン・ウィック４』の演技が素晴らしい。今後ハリウッドで引っ張りだこに違いない。キアヌと監督はGoogleで見つけたMVで決めたそう。ガガ、デュア・リパ、ビリーも最近は女優業。 (中村明美の「ニューヨーク通信」)－rockinon.com
アメリカで３月24日に公開されたキアヌ・リーヴス主演の『ジョン・ウィック：コンセクエンス』。
彼女の役は、真田広之が演じるジョン・ウィックの旧友シマヅの娘アキラ。
映画出演のきっかけについて、BBCラジオのインタビューで答えている。
「始まりは、私のマネージャーにチャドからEメールが来て、
私と話したいと言うことだった（笑）。
それで”えっ、マジ？！ なんで『ジョン・ウィック』の監督が
私と話したしたいわけ？”って思ったんだけど、
結局電話がかかってきて、
『この役のキャスト探しているんだけど、まだ見つかっていないんだ』と。
それで、監督は、私のことGoogleで見つけたと言うの（笑）。
ただ、笑えるのは、私はMVを作る時に、自分の演技のポートフォリオを
作るみたいなつもりで作っていたってこと。
だからそれが結果的にはうまくいったというわけ。
彼が『僕とキアヌで君のM Vを見ているんだけど、
”XS”では振り付けをしていて、”バッド・フレンド”では、
スタントトレーニングもしていますよね』と言われたので、
『うまくいった！』と思った」
また自分の演じた役アキラについては。
「彼女には深さがあって、
彼女がなぜああいう人になったのかの理由がある。
でも、そんな自分を彼女自身が好んでいるのか どうかはよく分からない。
それが彼女の面白いところだと思う。
それから、彼女が登場するまでは、
どの役も『ジョン・ウィック』の世界観に
すっかりハマっているけど、
彼女はその世界観に彼女なりに反発している。
そこが好きだった」
気になる映画
映画『ジョン・ウィック：コンセクエンス』はこちらで、、、
"I'm Going To Kill Them All" (Osaka Hotel Fight FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4
Shimazu (Hiroyuki Sanada) and his team fend off a swarm of assassins attacking the hotel.Dive into more action and SUBSCRIBE HERE for awesome content: https:...
そう、キアヌ・リーブスの殺し屋「ジョン・ウィック」シリーズなんですけど、
実は、けっこう観ちゃってるのよね、３作目のパラベラムは観てないかもなぁ。
2分でわかる「ジョン・ウィック」シリーズ振り返り映像
ジョン・ウィックの必殺キルスキルから、ジョン・ウィックワールドで押さえておきたい掟の数々まで、これさえ見れば予習・復習も完璧！ナビゲートするのは、キアヌ声優でおなじみ森川智之さん。各シリーズの名セリフも森川ヴォイスで再現！10.4公開「ジョン・ウィック：パラベラム」に備えよ！■公式サイト：http://johnw...
病で亡くなった妻から贈られた愛犬を無残に殺され、その復讐に燃え立ち上がり、
マフィアを壊滅させてしまうってのが、荒唐無稽過ぎて？受けたんですよ。
ジョン・ウィック：パラベラム
裏社会の聖域：コンチネンタルホテルでの不殺の掟を破った伝説の殺し屋、ジョン・ウィック。全てを奪ったマフィアへの壮絶な復讐の先に待っていたのは、裏社会の秩序を絶対とする組織の粛清だった。1,400万ドルの賞金首となった男に襲いくる、膨大な数の刺客たち。満身創痍となったジョンは、生き残りをかけて、かつて“血の誓印”を...
派手なアクションが好きというより、、これでもかってくらい撃たれても、
絶対に弾が当たらない安心感と、裏腹な悲壮感が漂う主役が嫌いじゃない？！（笑）
最新作『ジョン・ウィック：コンセクエンス』日本公開は、9月22日のようです🎬
