本日の１曲
テイラー・スウィフトの「イズ・イット・オーヴァー・ナウ？」☕5thアルバム再録『1989（テイラーズ・ヴァージョン）』2023年10月27日発売。
おすすめ動画
Taylor's Version (From The Vault)
歌詞和訳
（そうなの？そうなの？そうなの？そうなの？）飛行機（※１）が、飛び立ってしまうとすぐ、 (Uh-huh)
萎れてゆく薔薇と一緒に、 (Uh-huh)
独りぼっちで、眠ってた。 (Uh-huh)
あなた、まだ行かないよね。
300杯のテイクアウトコーヒーの後まで、早送りしましょう。
あなたの横顔と、疑ってないウェイターの笑顔が見える。
あなたは、嘘つきの裏切り者と呼ばれる前に、私の口を夢に見た。
あなたは、すべての乙女のベッドで、もっと素晴らしい何かを探すのね、ベイビー。
彼女が、あなたのソファで横になったとき、終わってたの？
彼が、私のブラウスのボタンを外したとき、終わってたの？
「ここに来て」って、あなたの耳元でささやいた。
あなたが気絶したとき、夢の中で、ベイビー。
あの時、終わってたの？ そして、もう終わったの？
（そうなの？そうなの？そうなの？）
あなたが理性を失ったとき、 (Uh-huh)
真っ赤な血、真っ白な雪、 (Uh-huh)
ボートの上の青いドレス、 (Uh-huh)
あなたの新しい彼女は、私のクローンね。
私が見てなかったとでも思ったの？
ライトが点滅してたわ。
少なくとも、私には良識があった。
自分の夜を、見えないようにするってこと。
ただのヒップと太ももの噂話。
そして、ため息まじりのささやき。
ああ、神よ、私は、飛ぶことを考えてる。
ものすっごく高い何かから、
ただ、あなたが走ってくるのを見るために、
そして、ずっと望んできた一言を言ってくれるのを、でも、違った。
300杯のテイクアウトコーヒーの後まで、早送りしましょう。
彼女が青い瞳なら、多分デートするって推測できる。
あなたは、嘘つきの裏切り者と呼ばれる前に、私の口を夢に見た。
あなたは、すべてのモデルのベッドで、もっと素晴らしい何かを探すのね、ベイビー。
彼女が、あなたのソファで横になったとき、終わってたの？
彼が、私のブラウスのボタンを外したとき、終わってたの？
「ここに来て」って、あなたの耳元でささやいた。
あなたが気絶したとき、夢の中で、ベイビー。
あの時、終わってたの？ そして、もう終わったの？
Uh-huh
（そうなの？そうなの？）
Uh-huh
（そうなの？そうなの？）
私が見てなかったとでも思ったの？
ライトが点滅してたわ。
少なくとも、私には良識があった。
自分の夜を、見えないようにするってこと。
ただのヒップと太ももの噂話。
そして、ため息まじりのささやき。
ああ、神よ、私は、飛ぶことを考えてる。
ものすっごく高い何かから、
ただ、あなたが走ってくるのを見るために、
そして、ずっと望んできた一言を言ってくれるのを、でも、違った。
(点滅するライト; ああ、神よ; ああ)
300杯のテイクアウトコーヒーの後まで、早送りしましょう。 (Oh)
(点滅するライト) あなたがそこにいてくれるって望んでた。
そして、一言だけ言ってくれるって。（ああ、神よ）
ずっと望んできたの。(ああ、神よ)
けど、そうじゃなかった。
(そうだったの？だったの？そうだったの？だったの？そうだったの？だったの？)
注釈
※１2012年～2013年、スウィフトとハリー・スタイルズとの交際中、二人はおそろいの紙飛行機のネックレスをしているところを目撃されていた。
テイラー・スウィフト、新曲でハリー・スタイルズについて歌う？
自分の恋愛体験をもとに歌詞を書くことで有名なテイラー・スウィフト。新アルバム『1989』に収録している新曲「アウト・オブ・ザ・ウッズ」では、どうやらハリー・スタイルズについて歌っている可能性が大！
Lyrics : Taylor Swift "Is It Over Now?"
その他動画
ライブはこちらで、、、
Taylor Swift | Is It Over Now live from #theerastour | #taylorsversion #isitovernow
The entirety of Is It Over Now!❤️ #theerastour #taylorswift #taylorsversion #tstheerastour #isitovernow
解説・解釈
どうやら、当時交際していたハリー・スタイルズの浮気について唄ってる説？
テイラー・スウィフト、再録版「1989」収録の新曲「Is It Over Now？」は元恋人ハリー・スタイルズについての歌？ 気になる歌詞をチェック - tvgroove
テイラー・スウィフト、再録版「1989」収録の新曲「Is It Over Now？」は元恋人ハリー・スタイルズについての歌？ 気になる歌詞をチェック - tvgroove
「飛行機と言えばハリー？」、「その後、モデルと付き合ってた？」、
「赤い血、白い雪」というのは、元カレとのスノーモービルの事故のこと、
「ボートの上の青いドレス」は、パパラッチが撮影した写真のこと。。etc..
ということで、物議をかもしてるようですねぇ。もはや、匂わせなんか手ぬるい？！
参考・出典
Genius Lyrics注釈によると、、、1989年のテイラー・ヴァージョンの最後のヴォールト・トラック。
「Is It Over Now」は、失恋や反省の感情を共感できる方法で
探求しており、孤独の瞬間や過去の恋人との過去の経験の思い出を共有している。
コーラスでは、親密な瞬間や裏切りの痛みに触れながら、
この関係は本当に終わったのかを問う。
スウィフトの歌詞は、別れに伴う複雑な感情を表現してるが、
最終的には彼女の自尊心を強調してる。
このテーマは、「Now That We Don't Talk」などの他のヴォールト曲と共通している。
「"Is It Over Now"は、「アルバムはもう終わりですか？」というような
楽しい言葉遊びだと思うから、アルバムをこれで終わらせたいと思った曲。
私はいつもこの曲を「Out Of The Woods」や「I Wish You Could」の
姉妹のようなものだと思っていた。
これらの曲を似たものだと思っていたので、残念なことに、
『1989年』に何を載せるか、何を残すべきかを決定していたとき、
いくつか難しい選択をしなければならなかったけど、
今はもう問題ではない、みんなが全曲を聴くことになるから。
この曲が、世に出てとても嬉しいわ。
私は「テイクアウトコーヒー300杯まで、早送りしましょう」という
セッションが大好きなの。
オンになるたびにヘッドバンキングしたくなるわ。
同意してもらえると嬉しいな。」
— Tumblr ミュージックより
ハリー・スタイルズは、自分の事をうたわれることについて、後に語っているよう。
ハリー・スタイルズが率直に語る、元恋人テイラーが自分との交際を曲にしたこと
曲のテーマを歪めない限り、元カノが自分について曲を書くことには賛成のようだ
ん、彼、けっこう大人なんだねぇ、というか、大人になったのか？？
最近じゃぁ、テイラーの方も、すっかり吹っ切れてるようで、関係良好らしい。
テイラー・スウィフトが元カレ、ハリー・スタイルズとグラミー賞でキュートに再会！
テイラー・スウィフトが元カレ、ハリー・スタイルズとグラミー賞でキュートに再会！
ふと思った、もしや、マシュー・ヒーリー（The 1975）も曲にして欲しいんじゃない？（笑）
来日情報
来年 2月テイラー・スウィフト来日、東京ドーム４日連続公演❣TAYLOR SWIFT | THE ERAS TOUR
— AEGXofficial (@AegXofficial) August 22, 2023
本日19:00より追加販売(先着)開始！無くなり次第終了。
この機会をお見逃しなく👀
📅2024/2/7(水),8(木),9(金),10(土)
📍東京ドーム
ローチケ追加販売(先着)は
本日8/22(火)19:00開始！
▶https://t.co/sn8kzlYzEf#TokyoTSTheErasTour #TSTheErasTour #TaylorSwift pic.twitter.com/iriL6pdDXz
