本日の１曲
テイラー・スウィフトの「ディア・リーダー」🌃10thアルバム『ミッドナイツ Midnights(3am Edition)』にて配信リリース。
おすすめ動画
歌詞和訳
親愛なる読者のみなさま、もし罠かもしれないと感じたのなら、あなたは既に、その渦中にある。
親愛なる読者のみなさま、地図を取り出して、
どこかを選んで、ただ走るの。
親愛なる読者のみなさま、すべてのファイルを燃やして、
すべての過去を放棄して。
そして、もし、あなたが自分のことを認識してないのなら、
すなわち、正しい行いだったってこと。
精神的に破綻してる誰かさんの助言なんか、真に受けないで。
精神的に破綻してる誰かさんの助言なんか、真に受けないで。
（他を見つけたほうがいいわ）
親愛なる読者のみなさま、折れる時には折れて、
必要なときには、ずばっと言うの。
親愛なる読者のみなさま、答える必要なんかないわ。
ただ、尋ねるだけだから。
（他を見つけたほうがいいわ）
親愛なる読者のみなさま、最高の贅沢って、あなたの秘密よ。
親愛なる読者のみなさま、悪魔に狙いを定めたのなら、
くれぐれも見逃さないように。
精神的に破綻してる誰かさんの助言なんか、真に受けないで。
精神的に破綻してる誰かさんの助言なんか、真に受けないで。
だから私は、夜な夜な、さまよってる。
むしろ、ありふれた風景の中に潜むのが好きなの。
手には、４杯目のお酒。
死に物狂いで祈ってる、この呪われた男。
あなたにだけ、吐き出してる。
でもねダーリン、ダーリン、どうか、
誰が話してたのか知ってたなら、あなたは私の言葉を信じないのだろう。
もしも、私がどこへ歩いてるのか知ってたなら、
家へ、家じゃなくって、独りっきり、そこには誰もいないのだから。
そこは、私が筆を走らせ、友が、気にかけてくれる友を見つけたところ。
ソリティア（※１）をやって、あなたに負けるときには、誰も見ていない。
他のお手本を見つけるべきね、お手本となる人を。
でも私、すっごく眩しく輝いてるんだ。
他のお手本を見つけるべきね、お手本となる人を。
でも私、すっごく眩しく輝いてるんだ。
他のお手本を見つけるべきね、お手本となる人を。 (お手本)
他のお手本を見つけるべきね、お手本となる人を。。
他を見つけるべきだわ。
注釈
※１solitaire：ソリティア
ソリティア - Wikipedia
ソリティア（英: solitaire）は、一人で遊ぶゲームのこと。ソリテール、ソリテア、ソリテアーともいう。
Lyrics : Taylor Swift "Dear Reader"
その他動画
ライブはこちらで、、、
Taylor Swift - Dear Reader (Acoustic) l The Eras Tour Tokyo Live - Day 1 - Feb 7 2024 l Japan l 4K
Taylor Swift performed her single - The Reader live at Tokyo Dome for her The Eras Tour in Feb 7 2024 in Tokyo, Japan.
解説・解釈
テイラー・スウィフト来日公演、サプライスで、この曲が演奏されたよう。そうなんですよぉ、このアコースティックの感じが、たまらん好きだわぁ❤❤
なにせ、全45曲、3時間越えのライヴを、４日間連続って、かなり凄いですねぇ。
当初、チケットお高いなぁって思ってたけど、これだと納得かもしれない。
参考・出典
こちらの東京ドームライブレポートによると、、、
テイラー・スウィフト 東京ドーム2.7（ライブレポート／セトリ） - tvgroove
テイラー・スウィフト来日公演開始！ 初日から日本語だらけ！ ライブ初披露の楽曲も！？ 【THE ERAS TOUR ライブレポート／セットリスト（セトリ）2024.2.7】 - tvgroove
青いドレスに着替えたテイラーが中央ステージに現れると、
アコースティック・バージョンの楽曲を2曲披露するパートに。
アコースティック・ギターで披露したのは、
なんとライブでの披露が初だという「Dear Reader」。
アルバム「Midnights」の特別版（3am Edition）からの楽曲だ。
キュートなデコレーションが施されたピアノでは、
アルバム「Red」から「Holy Ground」を披露した。
テイラー・スウィフト来日公演初日のサプライズソング「Dear Reader」のステージ🎤✨｜THR Japan #taylorswift #テイラースウィフト #theerastour
Genius Lyrics注釈によると、、、
「Dear Reader」は、テイラー・スウィフトの2022年のアルバム
『Midnights(3am Edition)』の最後の曲である。
この曲はアドバイスコラムニストの視点から書かれており、
その中でテイラーはリスナー（または読者）に
人生のアドバイスを与えようとしている。
彼女はリスナーに、とりわけ用心深く、自分自身を見つめ直すこと、
曲げられるときは曲げるが、他の人に求められるときは曲げないこと、
秘密を守ることなどをアドバイスしている。
これらはすべて、語り手自身が、聞き手にそうしないように
警告しているため、信頼できない。
「Dear Reader」という曲では、ナレーターは非常に孤立した
絶望的な人生に陥っており、全体を通して自己疑念、不信感、
痛みに触れたアルバムにふさわしいフィナーレを提供しています。
ＳＮＳ情報
Tokyo!!! Those 4 shows at Tokyo Dome were so wonderful. I’d missed you all so much and loved being on stage frolicking around with my fellow performers and band again. Thank you to everyone who lives in and around Tokyo, and everyone who traveled far and wide to be there with us.… pic.twitter.com/mCdlGpOOk0
— Taylor Swift (@taylorswift13) February 11, 2024
東京！！！ 東京ドームでの4公演は本当に素晴らしかった。
みんなに、すっごく逢いたくてたまらなかったし、
ステージで、仲間のパフォーマーやバンドと、
お祭り騒ぎするのが、とっても嬉しかった。
東京、その近郊にお住いの皆様、
そして、遠方からお越しいただいた皆様、
本当にありがとうございました。
そして、、とんぼ返りして、スーパーボウルで、コレでしょ🏉🏉🏉
The Super Bowl smooch hits different pic.twitter.com/rTPCo3qPQJ
— NFL on CBS 🏈 (@NFLonCBS) February 12, 2024
んで、、昨日には、オーストラリア公演が開幕していたよ。まさしく飛び回ってる🛫
プライベートジェット？だとしても、タフだよねぇ。紛れもなくスーパースターだ❣
