本日の１曲
レニー・クラヴィッツの「パラライズド」♪♪ニューアルバム、『ブルー・エレクトリック・ライト(Blue Electric Light)』2024年5月24日発売。
おすすめ動画
歌詞和訳
おまえの顔にも、おまえの瞳にも、嘘の下に隠された真実が見える。
おまえがやること、すべて信じてる。
俺の痛みを癒して、全部、新しくしてくれ。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
おまえに魔法をかけられたようだ、俺は魅了されてしまってる。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
ベイビー、おまえの愛なしじゃ、俺は麻痺しちまう。
おまえは太陽だ、いつも輝いてる。
見えなくなるまで、おまえをじっと見つめる。
日々、俺の夢は叶ってゆく。
おまえのことは、どれだけ得ても満ち足りない。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
おまえに魔法をかけられたようだ、俺は魅了されてしまってる。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
ベイビー、おまえの愛なしじゃ、俺は麻痺しちまう。
おまえの愛が必要だ。
ベイビー、おまえの愛が必要なんだ。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
おまえに魔法をかけられたようだ、俺は魅了されてしまってる。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
ベイビー、おまえの愛なしじゃ、俺は麻痺しちまう。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
おまえに魔法をかけられたようだ、俺は魅了されてしまってる。
おまえは、俺を愛し続けるだけでいい。
ベイビー、おまえの愛なしじゃ、俺は麻痺しちまう。
Lyrics : Lenny Kravitz "Paralyzed"
その他動画
ライブはこちらで、、、![Lenny Kravitz - Paralyzed [Live From Lucca Summer Festival 2024]](https://i.ytimg.com/vi/PpTy9vXIwa8/mqdefault.jpg)
Lenny Kravitz - Paralyzed [Live From Lucca Summer Festival 2024]
解説・解釈
今週リリースになる、レニー・クラヴィッツの新譜から、音源が公開されていた♪おお、なんとヘヴィーで、往年な感じのハードロッキンな曲なんでしょうか！！
イントロ聴いただけで、速攻、魅了されてしまう。。乾いた感じの重いドラム、
悪女に魅入られた男の叫び、一人称を「俺」二人称を「おまえ」と訳したくなる。
…来るぞ、来るぞって感じのシンバルから、来たーって言ってしまうギターソロ🎸
あまりに好みドストライク過ぎて、思考が「パラライズド（麻痺）」してしまいそう。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
レニー・クラヴィッツ 新曲「Paralyzed」公開 - amass
レニー・クラヴィッツは新曲「Paralyzed」公開。この曲は5月に発売する6年ぶりの新スタジオ・アルバム『Blue Electric light』に収録
新作はクラヴィッツ初の2枚組アルバムで、バハマのスタジオで
制作した12曲が収録されます。彼は長年のギタリストであり
コラボレーターであるクレイグ・ロスとともに、
ほとんどの楽器を自分で作曲し、演奏しました。
そうなのよね、ドラムはレニー・クラヴィッツかもな、ギターソロはどっち？？
UEFAチャンピオンズリーグ決勝のウェンブリーでキックオフショウを行うようだ⚽
6月1日にウェンブリー・スタジアムで開催されるボルシア・ドルトムント対
レアル・マドリードによる決勝戦でペプシ・キックオフ・ショウを行うことが
決定している。
プレス・リリースでレニー・クラヴィッツは次のように述べている。
「ペプシによるUEFAチャンピオンズリーグ決勝のキックオフ・ショウでの
パフォーマンスを楽しみにしているよ。
ロンドンは自分の心の中でも特別な位置を占めているんだ。
多くの人にとって大切な意味を持つ決勝戦の前にエキサイティングな
イベントになるよ。
自分が用意しているものをみんなに見せるのが待ちきれないよ」
2024年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝でパフォーマンスを披露するアーティストが明らかに | NME Japan
レニー・クラヴィッツはロンドンで開催されるUEFAチャンピオンズリーグ決勝でパフォーマンスを披露することが発表されている。...
ＳＮＳ情報
そしてコレ、、あーん、もう、すっげー、カッコイイ🏆Estamos listos para pintar a Wembley 🏆 de azul 🔵 este 1 de junio con @Lennykravitz 😌 🎸 Nos vemos en el #PepsiKickOffShow 🤝💙#UEFAChampionsLeague #UCLfinal pic.twitter.com/KLc519H9XO
— Pepsi Guate (@PepsiGuate) May 16, 2024
この曲は、、「フライ・アウェイ」ですね❣
Lenny Kravitz - Fly Away - 和訳
レニー・クラヴィッツの「フライ・アウェイ」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comラスベガス・ヨーロッパ・イギリスでのツァーも決定しているようです。
The Blue Electric Light Tour is coming to the US, only in Las Vegas.
— Lenny Kravitz (@LennyKravitz) May 20, 2024
October 18-26, 2024 at Dolby Live at Park MGM
Tickets on sale this Friday https://t.co/TZ2TDLah7W pic.twitter.com/VvmbxbIgYR
フランス９公演、ドイツ５公演って、ヨーロッパでの評価が高いということ？！
