本日の１曲
ヤングブラッドの「ハロー・ヘヴン、ハロー」🐎ニュー・シングル、2025年 3月18日リリース♪
おすすめ動画
The Jonathan Ross Show
歌詞和訳
[Part 1: Hello ハロー]ハロー、そこにいる？
頑張ってる？ 我慢してるの？
君の目は節穴かい？
僕に賛成？ 反対なの？
僕のことを全く分かってないね。
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー (ゴー)
ハロー、そこにいる？
まだ憶えてるかい、それとも、自分がどこから来たのか忘れちまった？
今でも死ぬことを怖れてるのかい？
自分が何者なのか分かってないことが、バレてしまうのが怖いの？
僕、自分の頭の中に何があるのか分かってないけど、胸の内なら分かっている。
上手くゆくのかどうか分からない、変えられるかどうかも分からない。
でもさ、たとえそれが現実じゃなくても、自分の気持ちなら分かってる。
生きてる実感が欲しい、教えてくれ、君は生きてるって感じたいかい？
ああ、僕は生きてるって感じたいんだ。
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー (ああ、生きてるって感じたい)
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
(教えてくれ、生きてるって感じたいかい？)
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
(教えてくれ、生きてるって感じたいかい？)
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
(教えてくれ、生きてるって感じたいかい？)
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー（ああ）
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー（ああ、ああ）
ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー
[Part 2: Heaven 天国]
ちっちゃな頃から俺は、風車みたいな逃亡を画策してた。
あいつら泥の中に俺を蹴り飛ばして、「それが報いってやつさ」とか言いやがった。
なら教えてくれよ、あいつらに無理やり、嘘を頭の中に押し込まれて、君は死ぬつもり？
それとも、自分の刺々しい発言の力を借りて、生きるつもりなのかい？
ちびっこ変人、行きなよ、君が荷物をまとめて立ち去るまで、あいつらは話さない。
ちびっこで、おバカな少年よ、来る日も来る日も、何を求めているんだい？
馬鹿だなぁ、最後に崖から飛び降りようなんてさ。
(あと一歩) あと一歩で天国。
でもまずは、君、地獄に行って、戻ってこいよ。
(あと一歩) あと一歩で天国。
最後に崖から飛び降りるような、愚か者になるつもりかい？
あいつらが言った事なんて気にすんなよ。
そして、ちっちゃな頃から俺は、いつでも泣きべそかいてた。
あいつらは俺の口元を殴り、「そろそろ年相応にしな」とか言いやがった。
だから教えてくれ、あいつらが君に課す苦痛の中で、君は死ぬつもりなのか？
それとも、君が立ち向かわねばならない嵐を、泳ぎ切るつもりなの？
ちびっこ変人、行きなよ、君が荷物をまとめて立ち去るまで、あいつらは話さない。
ちびっこで、おバカな少年よ、来る日も来る日も、何を求めているんだい？
馬鹿だなぁ、最後に崖から飛び降りようなんてさ。
(あと一歩) あと一歩で天国。
でもまずは、君、地獄に行って、戻ってこいよ。
(あと一歩) あと一歩で天国。
最後に崖から飛び降りるような、愚か者になるつもりかい？
あいつらが言った事なんて気にすんなよ。
ちびっこ変人、行きなよ、君が荷物をまとめて立ち去るまで、あいつらは話さない。
ちびっこで、おバカな少年よ、来る日も来る日も、何を求めているんだい？
馬鹿だなぁ、最後に崖から飛び降りようなんてさ。
(あと一歩) あと一歩で天国。
でもまずは、君、地獄に行って、戻ってこいよ。
(あと一歩) あと一歩で天国。
最後に崖から飛び降りるような、愚か者になるつもりかい？
あいつらが言った事なんて気にすんなよ。
[Part 3: Hello ハロー]
明日は、君に会えないかもしれない。
だから今日は、ハローって言いながら過ごすよ。
そして、希望も夢もぜーんぶ、僕の借りものかもしれない、
ただ知っておいてくれ、友よ、そのすべてを君に託す。
ハロー、ハロー、ハロー
ハロー、ハロー、ハロー
仰向けになっても横になっても、そこには痛みの壁がある。
君が恋しいよ、どうしたらいいのか分からないだけさ。
箱から取り出したピースたち、全部揃ってればいいんだけど。
でもさ、どこ行ったって？
そう願おうよ。
Lyrics : YUNGBLUD "Hello Heaven, Hello"
その他動画
ＭＶはこちらで、、、
YUNGBLUD - Hello Heaven, Hello (Official Music Video)
Listen to "Hello Heaven, Hello" here: http://yungblud.lnk.to/helloheavenhelloID Sign up to YUNGBLUD’s mailing list: https://YUNGBLUD.lnk.to/YBsignupSubscribe...
早くも、ライブ映像があったよ♪
Hello, Heaven, Hello - YUNGBLUD | Scala London (21/03/2025)
解説・解釈
ヤングブラッドの新曲が公開されていた。。おお、９分越えの大曲、3部構成。そして、、しばらく見ないうちに、もはや「ヤングブラッドくん」とは呼べないほどに、
どこかハングリーさを感じる、セクシーな青年に変貌していたのである。（驚）
多分、痩せたのかな？鍛え上げた感じもある。。まあ、笑うと可愛いんだがね？！
そして大曲、３部構成になっていて、１部は「ハロー」の連呼が絶対的アンセム。
１部の最後で馬の背から羽ばたく、黒い翼のヤングブラッドが深く印象に残る。
雪原に置かれたTVに映し出されるモノクロの後ろ姿に、えーっフレディ？を観てしまった。
バンドを従え、振り返る彼は、怒りに満ちた形相で、ロッキンな第2部が始まる。
ああ、、やっぱりパフォーマンスが、たまらなくカッコよくなってるよぉ～驚異的❣
ストリングスあり、ギターソロありと、確かに、今までのポップさとは違う感じかも。
そして最終章、すっかり大人の面持ちのヤングブラッドが十字架の前に腰掛けて唄う。
ああ、ザＵＫなサウンドには「ハロー」って、おそろしく似合うんだよねぇ。。
あのステージで飛び跳ねてた？やんちゃな男子が、見事に青年へと脱皮したのを目撃した。
ＳＮＳ情報
Hello. pic.twitter.com/GTIcHegbfq
— YUNGBLUD (@yungblud) March 13, 2025
4 years in the making and it all begins Tuesday. im happy, healthy, nervous, terrified all at the same time but I have never felt more clear or been more proud to stand by anything i have ever made. we did exactly what we set out to do. this album is an adventure and i want you… pic.twitter.com/xg53iYMvdQ
— YUNGBLUD (@yungblud) March 15, 2025
制作に4年かかり、すべては火曜日に始まる。
僕は幸せで、健康で、緊張していて、同時に恐怖を感じているけど、
これまで自分が作ったものに対してこれほど明確な気持ちになったり、
これほど誇りを感じたりしたことはなかった。
僕らはまさに、自分たちが目指していたことをやり遂げた。
このアルバムは冒険だ。
瞳を閉じて、オープニングの9分6秒に浸ってほしいと思う。
Hello Heaven, Hello. The video. 9 minutes and six seconds. Out worldwide tomorrow. 7pm GMT. Set a reminder: https://t.co/HH6UuyUMWJ. pic.twitter.com/LXN2YB7K4R
— YUNGBLUD (@yungblud) March 17, 2025
The past days have been beautiful. The reaction to Hello Heaven, Hello has felt like magic.
— YUNGBLUD (@yungblud) March 21, 2025
This song sets the precedent for what this album is. It’s an adventure that’s sonically more ambitious than ever been before, a journey that is meant to be played in its entirety that… pic.twitter.com/YAgXUyDk7U
この曲は、このアルバムの先例となる。
これは音響的にこれまで以上に野心的な冒険であり、
一瞬たりとも遠慮したり想像力を制限したりすることなく、
全体を演奏することを意図した旅である。
世界中のさまざまな場所で意味を見つけようと旅をしてきた気がして、
探検する機会を得られたことに永遠に感謝し、幸運に思っているけど、
足が地面から離れすぎたように感じてしまい、
自分自身を取り戻さなければならなかった。
このプロジェクトは、僕を連れ戻してくれた。
僕は家族と一緒にこれを作った。それは僕のルーツであり、血だ。
僕には避けることはできないし、逃げることもできない、
逃げたいとも思わないし、逃げる必要もない。
僕はホームにいる。
参考・出典
こちらの記事によると、、、
ヤングブラッド、ニュー・シングル“Hello Heaven, Hello”がミュージック・ビデオと共に公開 | NME Japan
ヤングブラッドはニュー・シングル“Hello Heaven, Hello”がミュージック・ビデオと共に公開されている。...
プレス・リリースでヤングブラッドは次のように語っている。
「ロック・ミュージックは自分のDNAにあるものだ。
自分が触れた最初のジャンルだった。
父と祖父と共にギター・ショップで育ったんだ。
ロック・ミュージックは人間としてのアイデンティティを見つける手助けになった」
ヤングブラッドは次のように続けている。
「“Hello Heaven, Hello”は自己再生の旅路なんだ。
過去、自分が知っていたことや知覚していたことに別れを告げて、
未来と向かう場所へのハローなんだ。
サウンド面でもこれまでにないほど大胆な冒険だし、
全体で聴いてもらうことを意図した流れになっている。
遠慮したり、想像力にフィルターをかけたりしていない曲なんだ」
ヤングブラッドことドミニク・ハドソンは“Hello Heaven, Hello”は
4年前にニューヨークのホテルで書いたことを明かしている。
「自分を繰り返し始めているように感じていた。
自分のクリシェに陥っていたんだ。やりやすくはなっていた。
いい意味で言えば、自分のスタイルがあるということだからね。
でも、自分の向かう場所を知られているんだとしたら、
それは失敗だとずっと感じていたんだ」
「1年ぶりとなる最初の活動として9分6秒の曲をリリースするのは
今の社会ではリスクと見なされるから、ためらいはあったよ」
とヤングブラッドは語っている。
「でも、自分はそう思っていなくて、チャンスだと思っているんだ。
僕の意見としてはリスクというのはアーティストにとって最高のツールだと思う。
自分の作るアートと進化のためにすべてをなげうつということだからね。
リスクなしに革新はないんだ」
来日情報
サマーソニック2025の出演が決定しているようです🎉◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
— Universal Music Japan (@UNIVERSAL_INTER) March 12, 2025
#YUNGBLUD
✨サマーソニック出演決定✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢
今年の #サマソニ に#ヤングブラッド の出演が決定！🔥
#summersonic@yungblud@summer_sonic pic.twitter.com/9VycNPiWHl
