本日の１曲
レディー・ガガの「ヴァニッシュ・イントゥ・ユー」8thニューアルバム『メイヘム（MAYHEM）』2025年 3月 7日リリース。
おすすめ動画
歌詞和訳
あなたの顔と私の顔、二人のベッドの脇の写真の中に見たわ。
夏なのに寒かった。
小高い丘の上で、あなたが呼ぶ。
恋人たちは二人、過ぎ去りし時を後悔する。
めったにないことよ（※１）、あなたを忘れるなんて。
そして、一生に一度、あなたは私のものになるの。
私が見えるかしら？ 今、あなたに私が見える？
ずっとあなたを待ち続けてきた、泣き叫びながら。
私が見えるかしら？ 今、あなたに私が見える？
あなたの顔と私の顔、
二人のベッドの脇の写真の中に見たわ。
夏なのに寒かった。
私たち、生きているだけで幸せだった。
あなたの中に姿を隠しててもいい？
あなたの中に姿を隠しててもいいかしら？ (Yah)
夜の中へと、私たちは飛び立つ。
サイレンが頭上をかすめてゆく。 (Yah)
私が見えるかしら？ 今、あなたに私が見える？
ずっとあなたを待ち続けてきた、泣き叫びながら。
私が見えるかしら？ 今、あなたに私が見える？
あなたの顔と私の顔、
二人のベッドの脇の写真の中に見たわ。
夏なのに寒かった。
私たち、生きているだけで幸せだった。
あなたの中に姿を隠しててもいい？
あなたの中に姿を隠しててもいいかしら？
(Yah)
あなたの顔と私の顔、
私のベッド脇の写真の中に見た。
夏なのに寒かった。
私たち、生きているだけで幸せだった。
私、あなたの中に姿を隠しててもいい？
あなたの中に姿を隠しててもいい？（いい？いいかな？)
幽霊みたに、私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あなたの中に消え入る。
あなたの中に姿を隠しててもいいかしら？
死んだら、あなたの中に姿を隠してもいい？
注釈
※１Once in a blue moon：めったにない、珍しい【英会話】「Once in a blue moon」ってどんな意味？（英会話講師 せいたろー） - エキスパート - Yahoo!ニュース
こんにちは、せいたろーです。カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。現在は英会話講師として働いています。留学中、友だちに「外食はどれくらいの頻度でする？」と尋ねると、「Once in a blu
改めて知りたい、「ブルームーン」の本当の意味と由来
実際に青く見えるわけではなく、私たちの文化や歴史と密接に関係するものでした。
Lyrics：Lady Gaga "Vanish Into You"
その他動画
ライブはこちらで、、、
Lady Gaga performs Vanish Into You at Coachella on 4.11.25
Lady Gaga performs Vanish Into You at Coachella on 4.11.25
解説・解釈
昨日、「コーチェラ 2025」のライブ配信観てしまったんですよ、“ガガチェラ”すっげー❣
レディー・ガガ、コーチェラ2025初日のヘッドライナー公演が“ガガチェラ”として大絶賛
4月12日から2週にわたって開催される米最大級の音楽フェス「コーチェラ 2025」の初日ヘッドライナーに、レディー・ガガが出演した。
もちろん、ダンサーたちと踊り狂ってパフォーマンスするイメージなガガ様ですが、
今回のアルバム『メイヘム（MAYHEM）』は、ゴシックでインダストリアルという話？
メタルの基本？ガイコツ💀がこれでもかぁ！って登場するし、衣装もゴージャス。
バックバンドは、フライングV持った強面のギタリストが二人もいてソロ弾いてるし、
叩きまくるドラマー、グルグル巻きの鍵盤のキーボードが、かなり目を引いたよなぁ。
何と言っても、息切れしつつも唄い出すとド迫力のガガ様のヴォーカルが圧巻だった。
客席の中のステージで、ピアノの弾き語りで始まった本編最後のこの曲、たまらん好かった♪
ＳＮＳ情報
I have long dreamed of throwing a massive night of chaos in the desert. I’ve had a vision I’ve never been able to fully realize at Coachella for reasons beyond our control but I wanted to come through for music fans. I have been wanting to go back and to do it right, and I am.… pic.twitter.com/zEU3AnetiK
— Lady Gaga (@ladygaga) November 20, 2024
砂漠で超カオスな夜を演出することを、ずっと夢見てきました。
コーチェラでは、私たちには制御できない理由で、
完全に実現できなかったビジョンがありましたが、
音楽ファンのためにそれを実現したかったのです。
コーチェラに戻って、最高のパフォーマンスをしたいと
ずっと思っていました。そして、ついに実現しました。
コーチェラでヘッドライナーを務め、週末の幕開けを飾ります。
みんなが一緒に歌い、踊り狂うのを聞くのが待ちきれません。🖤🔥
#LadyGaga visuals for "Perfect Celebrity" at #Coachella2025 pic.twitter.com/rkaZrf42FE
— The Hollywood Reporter (@THR) April 12, 2025
Lady Gaga Is Queen of the Desert, Benson Boone Channels Freddie Mercury, Lisa Slays at Coachella 2025 https://t.co/y6RsCiblMY
— The Hollywood Reporter (@THR) April 12, 2025
参考・出典
「Vanish Into You」英語版Wikiによると、、、アルバム『メイヘム』 （2025年）の通常盤の5曲目に収録されており、
アルバムのために彼女が最初に書いた曲でもある。
アンドリュー・ワット、ヘンリー・ウォルター、マイケル・ポランスキーが共作者である。
リフ誌は、ガガが「ファンクに根ざした4つ打ちのリズムでブロンディを真似している。
この曲は、感情から隔離するためにパートナーのアイデンティティと
融合することを探っている」と評した。
バラエティ誌は、この曲を「デヴィッド・ボウイを参照した」曲と評した。
「バッド・ロマンス」（2009年）と「同じ緊張感でコーラスに向かって盛り上がる」曲。
ビルボードのスティーブン・ドーは「メイヘムの中でボーカルが最も印象的な曲は、
おそらくガガのグラムロックの愛情表現である「Vanish into You」だろう。
デヴィッド・ボウイのようなアイコンにインスパイアされた「Vanish」は、
メイヘムのほつれたエッジにきらびやかな仕上がりをもたらし、
分厚いギターと4つ打ちのリズムは、立ち上がって踊りたくなる。
しかし、最も際立っているのは、曲の胸を突き刺すようなコーラスでガガが
自ら作り出すハーモニーであり、彼女は自分の声域のすべてを駆使して、
恋人に自分がどれほど心から愛しているかを伝えている」と書いた。
こちらの記事によると、、、
Lady Gaga Sings About the Person She Loves Most in ‘Vanish Into You’
She calls this track an “apocalyptic love song.”
「『Vanish Into You』では、一番愛する人の中に消えていたいと
思う気持ちをイメージしています」
とガガは語り、おそらく婚約者のマイケル・ポランスキーを指しているのだろう。
ガガはこう説明した。
「人生における個人的な混乱を乗り越え、
その後に平穏と安定感を見出すことは誰にでもあると思う。
そして、私はそれができたことを本当に嬉しく思っている。
でも、私はその不安定さを作品に込めることができるの」
その内なる混乱の一部は「VanishInto You」の歌詞に反映されている。
「今、私が見えますか？ / ずっとあなたを待っていました、叫びながら」
という歌詞があるが、「私たちは生きているだけで幸せでした」といった
他の部分でも、歌手が愛から歌っていることが表現されている。
ガガはポランスキーの協力を得て、メイヘムの曲を数曲書いた。
ベンチャーキャピタリストの彼は、スーパースターである婚約者との
共演についてELLE誌にこう語った。
「ごく少数の人しか経験できないような方法で芸術や創造性を
生み出している人と共存し、共に生きていくことは、
私の人生のこの章で最も素晴らしい瞬間の一つだった。
その場にいられたことは本当に幸運だったと思う。」
彼は彼女の制作プロセスについてこう付け加えた。
「このアルバムは、彼女が作っているのを見るのが本当に楽しかった。
彼女は家のすぐそばでレコーディングしてくれたので、
スタジオへの行き来も楽しかった。
私は彼女と多くの時間を過ごして、彼女がスタジオにいる間は
ノートパソコンを仕事場に持ち込んだりもした。
一番驚いたのは、彼女の素早さだ。
曲がこんなに早く形になるなんて信じられなかった。
5分も経たないうちに、曲の80%が何もなかった状態から生まれたんだ。」
