本日の１曲
レイヴェイの「スノー・ホワイト」💖3rdアルバム『ア・マター・オブ・タイム（A Matter of Time）』、
配信版、輸入盤：2025年8月22日（金）発売予定、
国内盤CD：2025年8月27日（水）発売予定。
おすすめ動画
歌詞和訳
どうしても色んなことに気づいてしまうんだ。自分に失望したり、まったく同様に世界に失望してた。
私は自分が美しいと思わない、議論の余地などない。
女性の最大の通貨は身体であって、頭脳じゃない。
みな、私が間違ってるって、言おうとする。
でも鏡は私に嘘をつき、心はただ調子を合わせるだけ。
少なくとも女の子にとって、世界は病んでる。
人々は美を求め、常に痩せてることが勝つ。
そう、私には、美しさが足りてない。
決して、私じゃ、十分じゃないんだろう。
時に彼女を見てると、白雪姫のように見える。
彼女は、私がありたいすべて、私の間違いは正される。
彼女の体は、私より小さく、肌はとても白い。
彼女は、ずっと私が夢見てきたすべてを達成してる。
そして、思いつくのはそれだけ。
みな、私が間違ってるって、言おうとする。
でも鏡は私に嘘をつき、心はただ調子を合わせるだけ。
少なくとも女の子にとって、世界は病んでる。
人々は美を求め、常に痩せてることが勝つ。
そう、私には、美しさが足りてない。
決して、私じゃ、十分じゃないんだろう。
注釈
※Snow Whitе：白雪姫
白雪姫 - Wikipedia
元々はドイツのヘッセン州バート・ヴィルドゥンゲンの民話であるとされるグリム童話。
Lyrics : Laufey "Lover Girl"
ア・マター・オブ・タイム [ レイヴェイ ]
posted with カエレバ
その他動画
ライブはこちらで、、、
Laufey - snow white | union chapel 30/06/25
解説・解釈
この曲、ジャジーというよりも、ミュージカルか、映画音楽かってくらい美しい♪「スノー・ホワイト」って「白雪姫」なわけで、乙女チックな内容なのかと思いきや？
雪のように白い肌、血のように赤い頬や唇、黒檀の窓枠の木のように黒い髪を
持って産まれ、美しく育ったがために、継母（お妃）に狙われるってお話よね。
「鏡よ、鏡、、世界で一番美しいのはだ～れ？」という女子究極の問題提起？！
昨今、世間でまかり通っている「美」ってのは、モデルのように痩せてるってこと。
レイヴェイって、アイスランド出身なんだね。父はアイスランド人で、母は中国人。
肌の色の問題じゃないと言いつつも、環境的にコンプレックスがあったのかもしれない。
いやい、レイヴェイさん、十分にお綺麗だと思うんですけど、すっごいキュートよね。
そうそう、なんと言っても、唯一無二の魅惑の美声を持ってらっしゃるじゃないか❣
ＳＮＳ情報
Snow White out now 🤍 filmed in my beloved home country of Iceland and directed by junia lin https://t.co/BjxKhQ8aZb pic.twitter.com/Zs9oy9etEp
— laufey (@laufey) August 7, 2025
スノーホワイトが公開されました 🤍
私の愛する祖国アイスランドで撮影され、
ジュニア・リン監督による作品です
snow white🪞
— laufeyland (@laufeyland) August 4, 2025
8.7.25 at 1:30pm EST
premiering on hottest record @bbcradio1 @jackxsaunders_ pic.twitter.com/bkQVExbVyS
参考・出典
こちらの記事によると、、、
最新アルバム『A Matter of Time』のリリースを控えるLaufey（レイヴェイ）：先行配信曲「Snow White」を母国アイスランドで撮影された美しいMVと共に公開！ | レイヴェイ | ソニーミュージックオフィシャルサイト
ソニーミュージックによるレイヴェイ公式サイト。レイヴェイの最新ニュースやリリース情報、ビデオ、ライブ・イベント出演情報、メディア情報などを掲載。
「Snow White」のMVは、Laufeyの母国アイスランドで全編撮影され、
先日公開された全編日本での撮影による「Lover Girl（ラヴァー・ガール）」
MVに続いて、双子の妹でありクリエイティブ・ディレクターの
Junia Lin（ユニア・リン）が監督を担当している。
Laufeyは「Snow White」について、
「女性であるがゆえに常に追い求めてしまう“完璧さ”についての曲です。
鏡を見て、自分をもっと良くできる方法を探してしまう――
そんな気持ちを歌っています」
とコメントを寄せ、歌詞には「人々が望むのは美しさ 細さ
いつだってそれが勝つ 私はぜんぜんそうじゃない そうなることも決してない」と、
社会に期待される美の理想や、その中で揺れる葛藤を赤裸々に綴っている。
美しくも力強い音楽とともに、自身の本音を解き放った一曲だ。
音楽的な制約から解放されたことで、時に重いテーマも含め、
これまで見せなかった自分の一面を表現できたという。
「人々は、ガーリーな服や幻想的な物語、ロマンチックな音楽
といった“きれいな外見”を期待します。
でも今回は、自分のもっと欠けた部分をどう引き出し、
それを鏡で真正面から見ることができるかに興味がありました」
「私は常にクラシックやジャズについて考えています。
それらを正しく守り、敬意を払うにはどうすればいいか。
でも今作では、ただ心を自由にさまよわせたかった」
とLaufeyは語っている。
