本日の１曲
ヘイリー・ウィリアムスの「パラシュート」🪂ソロ『エゴ・デス・アット・エー・バチェロレッテ・パーティー
(Ego Death At A Bachelorette Party)』2025年 8月 1日配信。
フィジカルリリースは2025年11月 7日リリース。
おすすめ動画
歌詞和訳
そう、彼女を見たの、あのスパイルカール（※１）の髪。そして、映画の中の私たちの人生が見えたんだ。
そして今、私は紡いでる、空中にクモの巣を。
私の悪い直観（※２）、雨が降りだすわ。
自分が織りなす人生を、洗い流してしまうでしょう。
君なら、私を捕まえてくれると思ってた。
一度たりとも、君に恋するのを止めなかった。
今ならよくわかる、決して私にさせないで、
パラシュートなしで家出なんか。
君なら、私を捕まえてくれると思ってた。
一度たりとも、君に恋するのを止めなかった。
今ならよくわかる、決して私にさせないで、
パラシュートなしで家出なんか。
君は私に待ってたよと言って、自分が勝ったって言った。
リオからの飛行機の中で、私に尋ねた、二人のことを思い出すことある？
そして君は、私の結婚式に出席した、私は傷つき、酔っぱらってた。
君は、そんなことするなって言うこともできたはず、私は逃げただろう、逃げてしまったんだ。
あの瞬間、何があったのか言ってよ、君が諦めようと決めた瞬間のこと。
君は望みを言えたはずなのに、私ならそうした、そうしたはず。
何だって、私は、何だってやっただろう。
君なら、私を捕まえてくれると思ってた。
一度たりとも、君に恋するのを止めなかった。
今ならよくわかる、決して私にさせないで、
パラシュートなしで家出なんか。
君なら、私を捕まえてくれると思ってた。（私が落ちるのを見て）
一度たりとも、君に恋するのを止めなかった。（私が落ちるのを見て）
今ならよくわかる、決して私にさせないで、（私が落ちるのを見て）
パラシュートなしで家出なんか。
私が落ちるのを見て、
私が落ちるのを見てちょうだい。
空をすり抜け、落ちていくのを見て、
私が飛ぶのを見てちょうだい。
君なら、私を捕まえてくれると思ってた。（私が落ちるのを見て）
一度たりとも、君に恋するのを止めなかった。（私が落ちるのを見て）
今ならよくわかる、決して私にさせないで、（私が落ちるのを見て）
パラシュートなしで家出なんか。
君なら、私を捕まえてくれると思ってた。（私が落ちるのを見て）
一度たりとも、君に恋するのを止めなかった。（私が落ちるのを見て）
今ならよくわかる、決して私にさせないで、（私が落ちるのを見て）
パラシュートなしで家出なんか。
私が飛ぶのを見てちょうだい。
注釈
※１spiraled hair：スパイラル・ヘア
女性に似合うスパイラルパーマの特徴を徹底解説
パーマといえば、ゆるふわやコテ巻きカールなど大きめのカールが主流でした。そんな中、海外ではずっと前から人気のパーマスタイルがあります。それがスパイラルパーマ。スパイラルパーマは、髪のボリュームをアップさせたい海外の人にはとても人気の高いヘアスタイルの１つです。
※２spider sense；直感的に危険を感じ取る
＜Weblio英会話コラム＞「勘」「直感」を英語で表現する種類と使い分け方
spidey-sense （あるいは spider-sense ）という言い方もあります。これは元々はアメコミの人気キャラクター「スパイダーマン」（Spiderman）に備わる超自然的な危機察知（予知）能力を指す語です。俗な表現として半ば定着しつつあるようです。主な使い所は、「直感的に危険を感じ取る」という場面。クモだけに虫の知らせ……というと無理がありそうですが。「悪い予感」を意味する premonition と同じ意味合いと考えて良いでしょう。
Lyrics : Hayley Williams "Parachute"
その他動画
公式音源はこちらで、、、
Hayley Williams - Parachute (Official Visualizer)
The official visualizer for “Parachute” by Hayley WilliamsWritten by: Hayley Williams, Daniel James, Steph MarzianoProduced by: Daniel James, Steph MarzianoD...
解説・解釈
先日配信されたヘイリー・ウィリアムスのシングル新曲17曲、ファンにプレイリストを投稿してもらったりして、公式なトラックリストがなかなか発表にならないみたいだったんですが、
この新曲をを追加して、アルバム『エゴ・デス・アット・エー・バチェロレッテ・パーティー』
として、2025年11月 7日に、フィジカル（CD/LP）リリースとなるもようです。
ヘイリーは、2016年ニュー・ファウンド・グローリーのチャド・ギルバートと結婚し、
Hayley Williams（PARAMORE）とChad Gilbert（NEW FOUND GLORY）がついに結婚！| 激ロックニュース
昨年、婚約したことを発表したPARAMOREのフロント・ウーマン Hayley WilliamsとNEW FOUND GLORYのギタリスト Chad Gilbertがプライベートで結婚式を挙げたことが明らかになった！末永くお幸せに！ Congratulations Chad & Hayley!!! pic.twitter.com/Q10S1sykvP— Hopeless Records (@hopelessrecords) 2016, 2月 21
2017年に離婚している。。最近の恋人は、パラモアのギタリストのテイラー・ヨークのよう。
パラモアのヘイリー・ウィリアムスとテイラー・ヨーク、交際していることを認める | NME Japan
パラモアのヘイリー・ウィリアムスとテイラー・ヨークは現在交際していることを新たなインタヴューで認めている。...
・・・ということは、「あの結婚は止めてほしかった、どうして諦めたの」っと、
長年のバンドメイトで、今の恋人に言ってる感じ？あっ、髪の毛クルクルだぁ！？
ＳＮＳ情報
参考・出典
Genius Lyrics注釈によると、、、2025年8月中旬に17枚のシングルをリリースした後、
ヘイリー・ウィリアムズは「Ego Death At A Bachelorette Party」の
公式アルバムリリースに合わせて「Parachute」をリリースした。この曲は
BBCラジオ1で初公開され、ヘイリーは笑顔と涙でこの曲に反応した。
歌詞は、親密な関係において、完全な安心感を得られないことへの
フラストレーションと諦めの気持ちを要約しており、この場合は
パラシュートという比喩で表現されている。
ヘイリーは、かつてこの名もなき関係に身を委ね、喜んで逃げ出した
であろう時のことを振り返るが、今は、もしそうだったらどうなっていた
だろうかという絶望と後悔に直面している。
ファンは、2023年のカムバックアルバム『This Is Why』の頃に
ヘイリー・ウィリアムズとパラモアのバンドメイト、テイラー・ヨークの間で芽生えた
おとぎ話のようなロマンスの結末について、すぐに憶測した。
カップルは極めてプライベートな関係にあり、どちらの側も公にコメント
していないが、歌詞は特定のイメージや瞬間を暗示している。
この曲はロンドンで生まれました。『Petals for Armor』で
一緒に数曲作った友人のSteph Marzianoが、何か作ってみてほしいと
送ってくれたんです。それをDaniel Jamesと他の曲を
作っていたスタジオに持ち込んで、「これは何かやらなきゃ」って思ったんです。
これは、何かが欠けていたピースみたいな感じでした。
そして数週間後、Stephがナッシュビルに来てくれて、1日で曲を完成させました。
本当に、私たちの中から溢れ出てきたような曲だったんです。
—BBC Radio 1より
こちらの記事によると、、、
Hayley Williams（PARAMORE）、ニュー・アルバム『Ego Death At A Bachelorette Party』より新曲「Parachute」MV公開
PARAMOREのフロント・パーソン Hayley Williamsが、ニュー・アルバム『Ego Death At A Bachelorette Party』よ
PARAMOREのフロント・パーソン Hayley Williamsが、
ニュー・アルバム『Ego Death At A Bachelorette Party』より
「Parachute」のミュージック・ビデオを公開した。
「Parachute」は、8月初めに突如リリースされた17曲のシングル・
コレクションに加えてアルバムに収録された新曲。
