本日の１曲
コートニー・バーネットの「サイト・アンシーン」、ワクサハッチー共演📽️4th『クリーチャー・オブ・ハビット（Creature of Habit）』2026年 3月27日リリース♪
おすすめ動画
live for triple j's 50th Tour
歌詞和訳
いつだって、自分で足引っ張っちゃう。何かを変えるには、もはや手遅れなのかな？
あり得たかもしれないかもしれない全てのこと手放して、
一見大変そうに思えるのは分かるけど、たった1年でしょ。
実際に見ちゃいないけど（※１）、約束するよ、ベイビー。
あとのことは、また別の日に考えよう。
今日は、時の流れに身を任せて、
今までに自分でしてきた選択すべてに疑問を感じて、
あり得たかもしれないかもしれない全てのこと手放して、
ここを気に入ったなら、もう1年ここにいようよ。
実際に見ちゃいないけど、約束するよ、ベイビー。
あとのことは、また別の日に考えよう。
これから先は、自分が始めたことは最後までやり抜きたいし、
あの優柔不断って、これまで何の助けにもなんなかった。
考えがまとまるまで、そんなに時間はかからないよ。
どっちにしても、しばらくここで様子を見てみない？
しばらく様子見だね。
しばらく様子見だね。
しばらく様子見。
注釈
※１Site Unseen：現物を見ないで、あらかじめ調べもせずに「"sight unseen"」の意味・使い方・表現
〔現状を〕あらかじめ調べもせずに ・He bought the house sight unseen, but it was worth the money. : 彼は現物を見ずに家を買ったが、それは値段に見合うものだった。
Lyrics : Courtney Barnett "Site Unseen"
クリーチャー・オブ・ハビット[CD] [SHM-CD] / コートニー・バーネット
posted with カエレバ
その他動画
ＭＶはこちらで、、、
Courtney Barnett - Site Unseen ft. Waxahatchee (Official Music Video)
Listen to “Site Unseen” by Courtney Barnett: https://cbmusic.lnk.to/SiteUnseenPre-order new record "Creature of Habit": https://cbmusic.lnk.to/CreatureOfHabi...
解説・解釈
コートニー・バーネットの新譜が来月 3月27日にリリースになると発表になっていた。このＭＶって、不思議な世界観だなぁっと思っていたんですが、、実際のこの曲は、
オーストラリアからロサンゼルスへの移住と、自身のレーベル「Milk! Records」の
閉鎖（2023年）をきっかけに書かれたようで、自身のキャリアや将来に苦悩していた
時期の作品らしく、ユーモラスなＭＶとはうらはらに、歌詞には新たな地での再出発に
向けた不安が現れてる気もする。なにせ母国を遠く離れてＬＡですからねぇ。。
それにしても、、このカマキリ？のジャケット、どうにも怖いんですけど？？
ＳＮＳ情報
参考・出典
こちらの記事によると、、、
コートニー・バーネット、新作リリースを発表＆ワクサハッチーとのコラボとなる新曲“Site Unseen”が公開 | NME Japan
コートニー・バーネットはニュー・アルバム『クリーチャー・オブ・ハビット』が3月27日にリリースされることを発表している。...
コートニー・バーネットはニュー・アルバム『クリーチャー・オブ・ハビット』が
3月27日にリリースされることを発表している。
『クリーチャー・オブ・ハビット』は母国オーストラリアからロサンゼルスに移住して、
長年所属していたレーベル「ミルク！・レコーズ」が閉鎖された後に書かれた
アルバムで、この混乱がレコーディング・プロセスにも影響を与えることになったという。
アルバムのリリース発表に合わせて、ニュー・シングル“Site Unseen”が
公開されており、こちらはワクサハッチーとのコラボレーションとなっている。
「この曲をレコーディングするために2年間で3回も挑戦したんだけど、
毎回完成しなかったり、音が合わなかったりして、
最初からやり直さなきゃいけなかった」
とコートニー・バーネットは“Site Unseen”について語っている。
「あのすごく高いハーモニーが頭の中で何度も聴こえてきたから、
4回目にして最後のヴァージョンを作る時にワクサハッチーの
ケイティ・クラッチフィールドに一緒に歌ってくれないかって頼んでみた。
ワクサハッチーの大ファンで、彼女のソングライティングと声が大好きだったから、
“Site Unseen”で彼女に歌ってもらえたのは光栄だった」
こちらの記事によると、、、
Courtney Barnett Announces Fourth Studio Album
Grammy-nominated Australian singer-songwriter Courtney Barnett has announced her highly-anticipated fourth studio album, 'Creature of Habit'.
発表によると、本作は「大胆で感情に訴えかけるアルバム」であり、
いかにして自分の殻を破り、人生を真に感じることができるかという、
核心的な問いを探求しています。
オーストラリアからロサンゼルスへの移住、そして長年運営してきたレーベル
「Milk! Records」の閉鎖をきっかけに書かれたこの曲は、
バーネットが人生とキャリアの将来を危うくする変化に苦悩していた時期に
書かれたものだった。彼女はそうした感情を内面化するのではなく、
その混乱をそのままレコーディングのプロセスに持ち込むことを決意した。
彼女のニューシングル「Site Unseen」は、彼女のデビュー以来リスナーを
惹きつけてきた感情を呼び起こす。この曲に込められた感情は、
『Creature of Habit』全体に織り込まれた、オープンな姿勢と
変化への受容というメッセージを体現している。
