エクストリームの「ソング・フォー・ラヴ」が聴きたく、いや熱唱したくなった？？
2nd『ポルノグラフィティ（Pornograffitti）』 (1990年)より。
俺は、目を開けたまま、横たわっている。眠れずに。
俺の愛は、死に絶えてしまった。
俺は、芯から、冷え切ってる。
一人きりだという事実に、向かい合えない。
何をするのも一人きり。
愛は、やって来て、行ってしまった。
俺は、周りを見まわす。
壊れたままのハートが、見える。
俺達の心が、閉ざされたままなんて信じられない。
俺にはできない。。。
同じ昔の歌を、歌い続けることなど。
そう、しかめっ面を、ぬぐい去り、
そして、振り向いて、お互いに、向き合うんだ。
さあ、お願いだ。。。
歌を唄おう！！
あなたの為の歌、俺の為の歌、愛の唄を。。。
みんなは一人のために、一人はみんなのために、一緒に。
愛の歌を、唄おう！
あなたと俺は、お互いなしには、いられない。
愛の歌を、唄おう！
あなたは、時を無駄に過ごしている。
大人の男は、泣かないものさ。
その嘘を、信じている。
決して修復不能な壊れたハート。
これは、終わりなのか？
友よ、聞いてくれ。
この憎しみの壁。
お互いを、分け隔てている壁。
互いの愛の架け橋を、
建て直す時が来たんだ。
さあ、お願いだ。。。
歌を、唄おう！！
あなたの為の歌、俺の為の歌、愛の唄を。。。
みんなは一人のために、一人はみんなのために、一緒に。
愛の歌を、唄おう！
あなたと俺は、お互いなしには、いられない。
愛の歌を、唄おう！
Lyrics : Extreme "Song For Love"
ポルノグラフィティ [ エクストリーム ]
posted with カエレバ
ＭＶはこちらで、、、
Extreme - Song for love Official Video.
:)
最近のライブはこちらで、、、
Extreme - Song for Love
Out now! http://lnp.io/MetalMeltdownEXTamaBLU Double red vinyl available November 25th at independent retail stores. Last year marked the 25th anniversary of...
ポルノグラフィティ・ライヴ25【Blu-ray】 [ エクストリーム ]
posted with カエレバ
・・・サビ？の歌詞が、好きだったりするのよねぇ❤
訳してみると、、、ちょっとイメージと違ったかも？！
くじけそうになった時は、、、唄ってみよう！！！
それでも、ダメならば、、、踊ってみるか？？？（笑）
エクストリーム歌詞和訳一覧
９拍手👏ありがとうございました。
