グリーン・デイの「シー」♪♪
3rd（メジャーデビュー）アルバム『ドゥーキー(Dookie)』（1994年）より。
Live in Chicago 1994
彼女は、、、
彼女は、沈黙の中、悲鳴をあげる。
不機嫌な暴動は、彼女の心を、突き刺す。
サインを、待ってる。
自制心という名のレンガとともに、沈黙を、粉々にするための。
君は、世の中に、閉じ込められてるのか？
ソレは、君のために、計画された。
君は、不必要な、社会の道具だって感じてるんだろう？
僕に向かって叫べよ。僕の耳が、血を流すまで、
僕は、君にだけ、注意している。
彼女は、、、
彼女は、解っているんだ。
彼女のすべての疑問は、他の誰かの観点だった。
この時、目覚める。
自制心という名のレンガとともに、沈黙を、粉々にするために。
君は、世の中に、閉じ込められてるのか？
ソレは、君のために、計画された。
君は、不必要な、社会の道具だって感じてるんだろう？
僕に向かって叫べよ。僕の耳が、血を流すまで、
僕は、君にだけ、注意している。
YAHHHHHHHHHH!!!
Lyrics : Green Day "She"
公式音源はこちらで、、、
Green Day - She (Official Audio)
"She" from God's Favorite Band - out everywhere now! Stream + download the ultimate playlist of 22 hits including 2 new songs https://greenday.lnk.to/gfbUpco...
冒頭のビリー・ジョー、全く何言ってるか分かりません？パンクな叫び？！
「She (Green Day song)」英語版Wikiによると、、、
「She」は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイの曲。
3枚目のアルバム『Dookie』の 8番目のトラックであり、
5番目で最後のシングルとしてリリースされた。
この曲は、フロントマンのビリー・ジョー・アームストロングが、
同じタイトルのフェミニストの詩を彼に見せてくれた、
元ガールフレンドについて書いたもの。
その見返りに、アームストロングは「She」の歌詞を書き、彼女に見せた。
彼女は後に、彼を捨ててエクアドルに移り、アームストロングに
「She」をアルバムに入れるよう促した。
同じ元ガールフレンドは、曲「Sassafras Roots」と「Chump」のトピック。
Green Day - Chump
グリーン・デイの「チャンプ」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.com彼女は、やはり、解らなくなってしまってたのだろう。
いつのまにか、ネット社会に、振りまわされるようになり、
アレしなきゃ、コレしなきゃって、強迫観念に囚われて、
純粋に、楽しむということが、できなくなってきていた。
グリーン・デイ歌詞和訳一覧
>> e.. 様
ありがとうございます。。。Javaですかぁ？素晴らしい♪
お勉強って、態勢に持って行くまでが、難しいです？！（笑）
９拍手👏ありがとうございました。
