ディープ・パープルの「ブラック・ナイト」★彡
1970年にシングルリリース。『ディープ・パープル・イン・ロック』の25周年記念盤収録。
Live, Hamburg, 1970
黒き夜、、さえないぜ。
輝きを感じないし、
じっとしていたくない。
多分、遠い将来、、気付くんだろうな。
俺は、自由なんだと、、俺である自由を。
黒き夜、、故郷から遠く離れて。。
暗い木なんて、欲しくない。
荒れた海など、必要ない。
感じられない。。見えない。。
多分、遠い将来、、気付くんだろうな。
俺は、自由なんだと、、俺である自由を。
黒き夜、、故郷から遠く離れて。。
黒き夜、、黒き夜。。
俺には、黒い夜など必要ないんだ。
暗い光など、見えやしない。
多分、遠い将来、、気付くんだろうな。
俺は、自由なんだと、、俺である自由を。
黒き夜、、故郷から遠く離れて。。
Lyrics : Deep Purple "Black Night"
ライヴ・イン・ジャパン【DELUXE EDITION】 [ ディープ・パープル ]
posted with カエレバ
うむ、、ＭＶは、こちらでどうぞ、、、
Deep Purple - Black Night
Music video by Deep Purple performing Black Night. Deep Purple (Overseas)
「ブラック・ナイト」Wikiによると、、、
ジョン・ロードによれば印象的なリフは、パブで酒（スコッチ＆コーク）を飲んだ後、
リッキー・ネルソンの「サマータイム」（ジョージ・ガーシュウィン作曲）のリフを
参考にして作ったものだという。
当初は歌詞も即興であり、ブラック・ナイトの綴りも"Black Night"であるか、
"Black Knight"なのかはっきりしていなかった。
日本ではUCCブラック・無糖のCMに使用された。
Summertime (Remastered 1991)
Provided to YouTube by Universal Music GroupSummertime (Remastered 1991) · Ricky NelsonThe Best Of Rick Nelson℗ 1991 Capitol Records, LLCReleased on: 1991-01...
ん、、この曲だよね？？
Janis Joplin - Summertime
ジャニス・ジョプリンの「サマータイム」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comこの曲って缶コーヒーのＣＭ？強烈に印象的なフレーズが多い気がするよね♪
韻がよいのですがねぇ。。ぜひ、英語の歌詞をご覧くださいませ。
この辺のパープルってジャズテイストを感じるのよね。まあ、根本的にはＨＲだがさ。
ツェッペリンはブルースだったりクラシックだったり、そう、テイストって大事かも♪
さてさて、やっと先週末は夜勤から解放されて、人間らしい日々だったんですが、
疲れがドッと来た感じでしょうか？もはや、パソコンもスマフォも見たくない状況。
なんだか、久々に音楽聴きたい欲求が、沸々と湧いてきたよ。。Thanks？！（笑）
と言いつつ、また明日からブラックナイト勤務である。Black night is not right！！
ディープ・パープル歌詞和訳一覧
５拍手👏ありがとうございました。
