お知らせ
目録
インスト
猫

Shawn Mendes - Wonder - 和訳

2020年11月25日

Shawn Mendes

YouTube
ショーン・メンデスの「ワンダー」、ライブ映像を観て、胸がキュンとしてしまった☆

4thアルバム『ワンダー(Wonder)』(2020年)より。


in the Live Lounge

YouTube


ホントの僕で、いれてるのだろうか。
ホントの事話してる?もしくは、どう感じるかにフィルターかけてる?
黒とか白じゃない世界で生きられたら、いいよねって思う。
僕の友達だっていうのは、どういう感じなのだろうか。
僕が皆を忘れてるなんて、思ってなきゃいいけど。
そうなのかな。
どうなんだろう。。

瞳を閉じる直前、、
心に浮かぶのは、ただ一つ、
あなたも、そう感じてるんだと、夢見てきた。
あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろうか。
そうさ、
どういう感じなのだろう。
あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろう。。


なんでこんなに怖れてるんだろう。
何か間違ったことを言ってしまう事を、、自分が聖人君子だなんて言ったりしない。
いつ、両手で顔をおおって、泣いたらいいんだろう。
そんなこと男らしくないと感じることに、慣らされてるんだ。
そして、いつの日にか、あなたが傍にいてくれて、
世界は、最後には大丈夫になるわって、言ってくれるのだろうか。
そうなのかな。
どうなんだろう。。

瞳を閉じる直前、、
心に浮かぶのは、ただ一つ、
あなたも、そう感じてるんだと、夢見てきた。
あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろうか。
そうさ、
どういう感じなのだろう。
あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろう。。

あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろう。
そうさ、
あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろう。
・・・愛されるのって、どういう感じなのだろう。

瞳を閉じる直前、、
心に浮かぶのは、ただ一つ、
あなたも、そう感じてるんだと、夢見てきた。
あなたに愛されるのって、どういう感じなのだろう。。


Lyrics : Shawn Mendes "Wonder"



MVはこちらで、、、

Shawn Mendes - Wonder

Shawn Mendes - Wonder

“Wonder” the album out now Listen now: https://Wonder.lnk.to/AlbumDirected by Matty PeacockWritten by Shawn Mendes, Matty Peacock, Connor BrashierProduced by...


以前CMで?気になって以来なのだが、、、

Shawn Mendes - In My Blood

Shawn Mendes - In My Blood

ショーン・メンデスの『イン・マイ・ブラッド』歌詞日本語訳


こういう感じのバラードを、若きイケメンに切々と唄われると、弱いのである。

まあ、、「YOU」はもれなく、ラブラブなあの彼女なのでしょうが、、

 Camila Cabello & Shawn Mendes - What A Wonderful  (Louis ArmWorldstrong)

Camila Cabello & Shawn Mendes - What A Wonderful (Louis ArmWorldstrong)

ショーン・メンデスとカミラ・カベロ『この素晴らしき世界』ルイ・アームストロングカバー曲



同じ番組で、、「君の瞳に恋してる」を、しっとりと?カバーしていたよ♪♪

Shawn Mendes - Can't Take My Eyes Off You in the Live Lounge

Shawn Mendes - Can't Take My Eyes Off You in the Live Lounge

Shawn Mendes covers Can't Take My Eyes Off You by Frankie Valli for BBC Radio 1's Live Lounge, recorded at Henson Studios in LA.http://vevo.ly/AqjVvd


和訳はこちらで、、、

Boys Town Gang - Can't take my eyes off you

Boys Town Gang - Can't take my eyes off you

ボーイズ・タウン・ギャング の「君の瞳に恋してる」歌詞日本語訳



5拍手👏ありがとうございました。

t f B! P L


QooQ