フー・ファイターズ「チェイシング・バーズ」🦅
10th『メディスン・アット・ミッドナイト (Medicine At Midnight)』 (2021年)より。
高みを目指して、鳥を追いかけてる。
僕の頭は、雲の中。
切り抜けるため、鳥を追いかけてる。
決して降りることはない。
僕の心臓は、葬り去られている。
地獄への道は、善意によって舗装されてる。
僕の闇黒の捏造。
地獄への道は、壊れた部品で舗装されてる。
僕のように血を噴く心臓。
空を舞う、鳥を追いかけてる。
そして、黒き世界へと奥深く。
鳥を追いかけて、さらばと告げる。
決して戻ることはない。
またしても心臓発作がやって来る。
地獄への道は、善意によって舗装されてる。
僕の闇黒の捏造。
地獄への道は、壊れた部品で舗装されてる。
僕のように血を噴く心臓。
高みを目指して、鳥を追いかけてる。
決して降りることはない。
僕の心は、葬り去られている。
地獄への道は、善意によって舗装されてる。
僕の闇黒の捏造。
地獄への道は、壊れた部品で舗装されてる。
僕のように血を噴く心臓。
鳥を追いかけてる。
鳥を追いかけてる。
鳥を追いかけてる。
鳥を追いかけてる。
鳥を追いかけてる。
鳥を追いかけてる。
※１six feet underground≒six feet under：埋葬されて、死去して
◆【語源】死体を埋めるための穴の深さが6フィートということから
Lyrics : Foo Fighters "Chasing Birds"
メディスン・アット・ミッドナイト [ フー・ファイターズ ]
posted with カエレバ
メルヘンな題名と優し気な曲調から、美しい世界を想像させといて、、地獄に墜とす？！
こちらの記事によると、、、
フー・ファイターズ、アニメによる“Chasing Birds”のミュージック・ビデオが公開 | NME Japan
フー・ファイターズはマリファナ・デーである4月20日に際してサイケデリックなアニメーションによる“Chasing Birds”のミュージック・ビデオが公開されている。...
不毛な砂漠にいるフー・ファイターズの面々が水を得ようとするものの、
無駄足に終わるところから始まる。
そこからミュージック・ビデオは非現実的な展開を見せて、
バンド・メンバーがモンスターに飲み込まれて、
その内部である迷路のようなところを彷徨うものとなっている。
熱心なファンはこのミュージック・ビデオに“Everlong”など、
過去のミュージック・ビデオへの言及があることを発見している。
和訳はこちらで、、、
Foo Fighters - Everlong
フー・ファイターズの「エヴァーロング」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.com確かに、、フォーファイの面白ＭＶシリーズを、見直すのもよいかも？？？
やっぱりフー・ファイターズ最高！ 選りすぐりの面白MV5選－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/162157
「サマーソニック2017」にヘッドライナーとしての出演が決定しているフー・ファイターズが新曲“Run”を発表した。
フー・ファイターズ選りすぐりの「かっこいいMV」集！ 「面白MV」と合わせてどうぞ－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/163352
9月15日(金)に発売される待望のニュー・アルバム『コンクリート・アンド・ゴールド』から“Run”をミュージック・ビデオと共に解禁し、その後もツアーの中で次々と新曲を披露しているフー・ファイターズ。
フー・ファイターズ歌詞和訳一覧
４拍手👏ありがとうございました。
