ジェーンズ・アディクションの「ビーン・コート・スティーリング」♪♪
3rdアルバム『リテュアル・デ・ロ・ハビテュアル(Ritual De Lo Habitual)』(1990年)。
1990 Pro TV Master
俺は、盗みで捕まった。
5歳の時に一度...
盗みを楽しんでる。
ただそれだけの簡単なこと。
まあ、単純な事実さ。
俺は、何か欲しい時、
金を払いたくないのさ。
俺は、 まっすぐドアを通り抜ける。
まっすぐドアを通り抜ける。
ヘイ、いいかな! 通り抜ければ、それって俺のものだぜ。
すべての俺のもの!
俺のカノジョ、彼女も、その1人。
彼女は、出掛けて、スカートをいただくのさ。
シャツの下に、突っ込む。
彼女は、俺のためにかみそりを掴んだ。
そう、何のためらいもなく。
彼女は、何か男が欲しい時、
金を払いたくないのさ。
彼女は、まっすぐドアを通り抜ける。
まっすぐドアを通り抜ける。
ヘイ、いいかな! 通り抜ければ、それって俺のものだぜ。
すべての俺のもの!
俺たちは、山積みの盗品の周りに座った。
俺たちは、座って笑った。
俺たちは、座って笑って、、
それを、宙で振る!
そう、何のためらいもなく。
俺らは、何か欲しい時、
金を払いたくないのさ。
俺らは、まっすぐドアを通り抜ける。
まっすぐドアを通り抜ける。
ヘイ、いいかな! 通り抜ければ、それって俺のものだぜ。
俺の、俺の、俺の、俺の、俺の、俺のもの。。。
Lyrics : Jane's Addiction "Been Caught Stealing"
ライブはこちらで、、、おお、ヴォーカルのイメージが想像と違う感じだわ。
2013年のライブ映像とかって、歳を重ねても、なお一層?悪そうだ。(笑)
昨日、久々に目にした、このバンド名、、と言えば、ノリノリなこの曲でしょう!
昨日のカバーで登場した、ジェーンズ・アディクションのご機嫌なシャッフル♪
「Been Caught Stealing」英語版Wikiによると、、、
1990年のアルバム「リテュアル・デ・ロ・ハビチュアル」の曲で、最大のヒット曲。
ローリングストーンズ誌は「ペットサウンズ以来の犬の鳴き声の最高の使用法」と称した。
「それはアニーだった」と歌手のペリー・ファレルは思い出した。
「俺は、彼女を犬のシェルターから連れてきた、ひどく愛情に飢えていたので、
彼女を家に置いておくのではなく、その日、彼女をスタジオに連れて行った。
ヘッドホンをつけたままブースで歌っていると、アニーは興奮して動き出した。
「ワンワン!」…
彼女の声が、トラックにまでたどり着いたという事実は、まったくの偶然だった。
そうそう、この犬の鳴き声が印象的なんだよね🐶デビカバは自分で遠吠えしてたが、、
動いてるの見たことないシリーズ?第2弾、ジェーンズ・アディクションは有名なのかな?
実は、この曲以外あまりよく知らなかったので、、ちょっとクセがある感じなのよねぇ。
おお、、こちらは、まだまだご活躍のようで、なによりでございます♪♪