お知らせ
目録
インスト
猫

The Stone Roses - I Wanna Be Adored - 和訳

2021年9月5日

洋楽

The Stone Roses - I Wanna Be Adored

ザ・ストーン・ローゼズの「アイ・ウォナ・ビー・アドアード」♪♪

デビューアルバム『ザ・ストーン・ローゼズ(The Stone Roses)』(1989年)より。


Live In Blackpool

YouTube


魂を売らなくてもいいんだ。
彼は、既に、僕の内にある。
魂を売らなくてもいいんだ。
彼は、既に、僕の内にある。

崇拝されたい。
あがめられたい。

魂を売らなくてもいいんだ。
彼は、既に、僕の内にある。
魂を売らなくてもいいんだ。
彼は、既に、僕の内にある。

崇拝されたい。
あがめられたい。

崇拝、
崇められたい。

君は、僕を尊敬する。
君は、僕をあがめる。
君は、僕を崇拝する、僕はされたい、されたい。
崇拝されたいんだ。
僕はされたい。
僕はされたい、崇められたい。
僕はされたい、されたい、崇拝されたい。
僕はされたい、されたい、僕は崇拝されなきゃならない。

(僕はされたい、されたい、されたい、)
崇拝されたいんだ。


Lyrics : The Stone Roses "I Wanna Be Adored"



MVはこちらで、、、

The Stone Roses - I Wanna Be Adored (Official Video)

The Stone Roses - I Wanna Be Adored (Official Video)

The Stone Roses' official music video for 'I Wanna Be Adored'. Click to listen to The Stone Roses on Spotify: http://smarturl.it/StoneRSpotify?IQid=TSRIWBAAs...



2017年のライブ映像なんですけど、煙ってて何も見えない?本場の凄さ🔥

The Stone Roses - I Wanna Be Adored - Hampden Glasgow June 24 2017

The Stone Roses - I Wanna Be Adored - Hampden Glasgow June 24 2017

Piper and I Wanna Be Adored, not much to see of the band but loads of pyro haha.



ザ・ストーン・ローゼズってお初だな、解散して、復活して、また解散?!

ザ・スミス辺りに近いのかな、ザ・キュアーだと、ちょい前で、ちょっと違うのかもな。

この曲だと、英国独特の欝々感が近い気もする。そして、ブリットポップへと続くのね 。

そうかぁ、リアムのあのヴォーカルスタイルは、この辺からきてるのかしらね。

リアム・ギャラガー、ストーン・ローゼズのデビュー・アルバムの魅力について語る | NME Japan

リアム・ギャラガー、ストーン・ローゼズのデビュー・アルバムの魅力について語る | NME Japan

リアム・ギャラガーはインタヴューでザ・ストーン・ローゼズのデビュー・アルバムについての思いを改めて語っている。...


“I Wanna Be A Dog”って!(笑)まあ私も、この曲思い出したんですけどね↓↓

Iggy Pop & The Stooges - I wanna be your dog

Iggy Pop & The Stooges - I wanna be your dog

ザ・ストゥージズ、イギー・ポップの「アイ・ワナ・ビー・ユア・ドッグ」和訳


「I wanna be your dog(あなたの犬になりたい)」だった。。真逆だな。(笑)


エエーッツ、、メタリカのカバーってどうよ?!(驚)見ちゃうでしょ。

メタリカ、マンチェスター公演でストーン・ローゼズの“I Wanna Be Adored”をカヴァー | NME Japan

メタリカ、マンチェスター公演でストーン・ローゼズの“I Wanna Be Adored”をカヴァー | NME Japan

メタリカはマンチェスターのエティハド・スタジアムで行った公演で地元出身のザ・ストーン・ローゼズの“I Wanna Be Adored”をカヴァーして、マンチェスターに敬意を表している。...



t f B! P L


QooQ