本日の１曲
ノラ・ジョーンズの「クリスマス・タイム」🎄アルバム『アイ・ドリーム・オブ・クリスマス（I Dream of Christmas）』(2021年)。🎅
おすすめ動画
Christmas in Rockefeller Center 2021
歌詞和訳
クリスマスだって、信じられる？時に、歓喜を見つけるのは難しいね。
世界中に、、
やさしくなれる方法は、まだまだある。
座ってボーッとしてる時間はないよ。
私たちには、地上のすべての天使が必要ね。
引き受けられる？
今のところ、選択の余地はないわ。
喜び祝いましょ。
尊い精神を持つものが、
すべての愛を、ずっともたらしてきた。
あなたの中に、見えるわ。
それは、あなたの中にある。
クリスマスの時、クリスマスの時、クリスマスの時、クリスマスの時。
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
あなたの姉妹の手を取って。
いつだって、理解する余地はある。
どのくらい時間がかかるかな？
私は、あなたならできるって信じてる。
喜び祝いましょ。
私の目に映る尊い精神は、
すべての愛を、ずっともたらしてきた。
あなたの中に、見えるわ。
それは、あなたの中にある。
クリスマスの時、クリスマスの時、クリスマスの時、クリスマスの時。
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
クリスマスの時、クリスマスの時、クリスマスの時、クリスマスの時。
注釈
※１Christmastime：クリスマスシーズン、または12月24日頃から1月1日または1月6日頃までの 期間
Christmastime
the Christmas season, or the period from about December 24th to January 1st or…
Lyrics : Norah Jones "Christmastime"
その他動画
公式リリックビデオはこちらで、、、
Norah Jones - Christmastime (Lyric Video)
Norah Jones' 'I Dream of Christmas (Deluxe)' out now:https://NorahJones.lnk.to/IDOCDeluxeIDOr order now on CD or vinyl here: https://NorahJones.lnk.to/IDOCDl...
解説・解釈
「クリスマス・タイム」とは、いわゆるクリスマスシーズンのことで、期間的には、クリスマスイブから１月１日［((英))６日］までのようです。
今朝がた公開された、このライブ映像なんですけど、、
冒頭の曲は、ローラ・ニーロという方のカバー曲のようです。
Christmas In My Soul
Provided to YouTube by ColumbiaChristmas In My Soul · Laura Nyro(Accompanying Herself On The Piano) CHRISTMAS AND THE BEADS OF SWEAT℗ Originally Released 197...
エンパイア・ステート・ビルディングの屋上らしく、ちょっと寒そうな感じですね。
やっぱりノラ・ジョーンズは、オシャレなクリスマスタイムの演出にもってこいだと思う♪
ＳＮＳ情報
Christmastime ♥️ pic.twitter.com/T0C6zFBn4G
— Norah Jones (@NorahJones) December 21, 2022
参考・出典
こちらの記事によると、、、
ノラ・ジョーンズ、エンパイア・ステイト・ビルで6曲を披露したパフォーマンス映像が公開 | NME Japan
ノラ・ジョーンズはニューヨークのエンパイア・ステイト・ビルの屋上で6曲を披露したパフォーマンス映像が公開されている。...
ノラ・ジョーンズはニューヨークのエンパイア・ステイト・ビルの屋上で
6曲を披露したパフォーマンス映像が公開されている。
このパフォーマンスはキャリア初のクリスマス・アルバム
『アイ・ドリーム・オブ・クリスマス』をリリースしたことを
記念したものとなっている。
アルバムはデラックス・エディションもリリースされている。
ノラ・ジョーンズは“Christmas In My Soul”、“Christmastime”、
“Run Rudolph Run”、“Blue Christmas”、“You’re Not Alone”、
“Christmas Calling (Jolly Jones)”を披露している。
その他の楽曲の和訳はこちらで、、、
Norah Jones - Run Rudolph Run (Chuck Berry)
チャック・ベリー、の「ラン・ルドルフ・ラン」歌詞日本語訳 ノラ・ジョーンズ、キース・リチャーズ、シェリル・クロウ カバー
moon3756.blogspot.com
Norah Jones - Blue Christmas (Visualizer)
Stream, Download or Buy Norah’s first-ever holiday album, ‘I Dream Of Christmas,’ out now: https://NorahJones.lnk.to/IDOCIDConnect with Norah:http://www.nora...
Sheryl Crow - Blue Christmas (Elvis Presley)
シェリル・クロウの「ブルー・クリスマス」歌詞日本語訳 エルヴィス・プレスリーのカバー
moon3756.blogspot.com
Norah Jones - You're Not Alone
ノラ・ジョーンズの「ユーアー・ノット・アローン」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.com
Norah Jones - Christmas Calling (Jolly Jones)
ノラ・ジョーンズの「クリスマス・コーリング」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.com
