Michael Jackson - Give In To Me - ギヴ・イン・トゥ・ミー和訳-[洋楽解説] 月夜ニ君ノ詩想フ♪

マイケル・ジャクソンの「ギヴ・イン・トゥ・ミー」★彡

1991年発売のアルバム『デンジャラス』収録曲、スラッシュとの共演作。

彼女はいつだって、冷酷非情な心で受け入れる。
なぜなら、それを僕に投げ返すだけだから。
大切な誰かを探すことに、生涯を費やしてきた。
僕のこと、理解しようなんて止めてくれ。
ただ単に、僕が言うことをするだけ。

愛とは、感情だ。
欲しいときには、与えてくれ。
だって、僕は興奮している。
僕の欲望を冷ましてくれ。
欲しいときには、与えてくれ。
話してくれ、女よ。
僕に屈し、受け入れてくれ。

あなたはいつだって、僕を泣かせる術を知っていた。
そして、僕は決して、なぜって質問をしなかった。
あなたは、僕を傷つけることで、異常に快感を得るようだ。
僕のこと、理解しようなんて止めてくれ。
あなたの言葉じゃ、物足りないからさ。

愛とは、感情だ。
僕の欲望を冷ましてくれ。
欲しいときには、与えてくれ。
僕を引き揚げて。
愛とは、女。
聞きたくない。
僕に屈し、受け入れてくれ。

あなたと友人たちは、街で、僕を笑っていた。
でも、いいんだ、大丈夫。
僕がいなきゃ、あなたは笑わないだろう、ガール。
大丈夫だよ。
そして、僕、僕には、決して見つからなかった。
より良い、安らぎが、ノー。

僕に言おうとしないでくれ。
あなたの言葉じゃ、物足りないからさ。

愛とは、感情だ。
僕の欲望を冷ましてくれ。
欲しいときには、与えてくれ。
僕を引き揚げて。
話してくれ、女よ。
愛とは、感情だ。
僕に屈し、降伏し、受け入れてくれ。
愛とは、感情だ。
聞きたくない。
僕の欲望を冷ましてくれ。
僕を引き揚げて。
説教者に伝えてくれ。
感情を満たしてくれ。
僕に屈し、受け入れてくれ。

聞きたくない、聞きたくない、聞きたくないんだ。
火に降服せよ。
話してくれ、女よ。
僕の欲望を冷ましてくれ。
淑女が欲しいんだ。
話してくれ、ベイビー。
僕に降服せよ。
火に降服せよ。
僕に降服せよ。
僕に降服せよ。
受け入れてくれ。
愛とは、女。
僕に降服せよ。
僕に降服せよ。
僕に降服せよ。
僕に降服せよ。
なぜなら、僕は興奮している。
話してくれ、ベイビー。
僕の欲望を冷ましてくれ。
感情を受け入れるんだ。

Lyrics : Michael Jackson "Give In To Me"

デンジャラス [ マイケル・ジャクソン ]

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

「Give In To Me」英語版Wikiによると、、、

「Give In to Me」は、マイケル・ジャクソンの1991年の
スタジオアルバム「デンジャラス」の10曲目。

シングルは、アイルランドとニュージーランドで4週間連続で1位になり、
UKシングルチャートでは2位になった。

様式的には、ガンズ・アンド・ローゼズのギタリストSlashをフィーチャーした
ハードロックバラードで、ヘビーメタルのバラードと見なされている。
この曲は、攻撃的な性的嗜好を持っていると示唆する人もいる。

ミュージックビデオは、パフォーマンススタイルの実写コンサートとなっている。
マイケル・ジャクソンが、屋内ロックコンサートのステージで、
元リヴィングカラーのベーシストのマズ・スキリングス、
ガンズ・アンド・ローゼズのギタリストのスラッシュ、ギルビー・クラーク、
バンドのツアーキーボードのテディ・アンドレアディスと伴に曲を演奏する。

1992年6月27日のデンジャラスワールドツアーのオープニングコンサートの
ちょうど2日前に、ドイツのミュンヘンで1992年6月25日に撮影された。