ケイト・ブッシュの「神秘の丘」、5th『愛のかたち』(1985年)より。
Netflixドラマ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」シーズン４にて再燃🔥
Live on Wogan 1985
私を傷つけやしないわ。（Ye-yeah, yeah, yo）
どんな風に感じるのか、あなたは感じたいの？ （Ye-yeah, yeah, yo）
知りたいの、私を傷つけないって、知りたいの？ （Ye-yeah, yeah, yo）
私がやってる取引のこと、聞きたいのかしら？ （Ye-yeah, yeah, yo）
あなた、、
それは、あなたと私。
そして、出来ることなら、
私は、神と取引するでしょう。
そして、私たちの立場を交換してもらうわ。
あの道を、駆け抜けて、
あの丘を、駆け昇り、
あの建物を、駆け上がる。
ねえ、出来ることなら、、ああ。
あなたは、私を傷つけたくない。（Ye-yeah, yeah, yo）
けど、弾丸が、どれほど深くにあるのか、見てちょうだい。（Ye-yeah, yeah, yo）
気づかずに、あなたを、ばらばらに切り裂いてる。（Ye-yeah, yeah, yo）
ああ、私たちの心の中には、雷鳴。（Ye-yeah, yeah, yo）
自分の愛する人に、そんな憎しみがあるのかしら？ （Ye-yeah, yeah, yo）
教えてちょうだい、私たち二人とも、大事よね？ （Ye-yeah, yeah, yo）
あなた、、
それは、あなたと私。
それは、あなたと私、不幸になることなどない。
そして、出来ることなら、
私は、神と取引するでしょう。
そして、私たちの立場を交換してもらうわ。
あの道を、駆け抜けて、
あの丘を、駆け昇り、
あの建物を、駆け上がる。(Ye-yo)
ねえ、出来ることなら、、ああ。
あなた、、(Ye-yeah, yeah, yo)
それは、あなたと私。
それは、あなたと私、不幸になることなどない。(Ye-yeah, yeah, yo)
ああ、さあ、ベイビー。(Ye-yeah)
ああ、さあ、ダーリン。(Ye-yo)
今、あなたから、この瞬間を奪わせて。
ああ、さあ、エンジェル。(Yeah)
さあ、さあ、ダーリン。
経験を、交換しましょう。（Ye-oh、ooh、ooh）
そして、出来ることなら、
私は、神と取引するでしょう。
そして、私たちの立場を取り換えてもらうわ。
私は、あの道を、駆け抜ける。
あの丘を、駆け昇り、
何の問題もなく、
ねぇ、出来ることなら、
私は、神と取引するでしょう。
そして、私たちの立場を取り換えてもらうわ。
私は、あの道を、駆け抜ける。
あの丘を、駆け昇り、
何の問題もなく、
ねぇ、出来ることなら、
私は、神と取引するでしょう。
そして、私たちの立場を取り換えてもらうわ。
私は、あの道を、駆け抜ける。
あの丘を、駆け昇り、
何の問題もなく、
あの丘を、駆け昇り、
何の問題もなく、
出来ることなら、あの丘を、駆け昇る。
出来ることなら、あの丘を、駆け昇る。
Lyrics : Kate Bush "Running Up That Hill"
ＭＶはこちらで、、、
Kate Bush - Running Up That Hill - Official Music Video
Official music video for the single "Running Up That Hill" written and produced by British singer Kate Bush.The song was the first single from Kate's 1985 al...
デヴィッド・ギルモア（ピンク・フロイド）との共演映像が、素敵だ🎶
Kate Bush David Gilmour - Running Up That Hill
Here in this song we can appreciate David Gilmour in one of his most pop way! Kate Bush has a very deep voice!!! Good song:D enjoy
「Running Up That Hill」英語版Wikiによると、、、
「神秘の丘」は、ケイト・ブッシュがアルバム『愛のかたち』のために
作曲した最初の曲で、元々は「神との取引(A Deal With God)」というタイトルだった。
EMIの代表は、「神(God)」という単語を使用しているため、否定的な評価を受ける
可能性があるため、リリースすることを躊躇した。ブッシュはタイトルを変更した。
曲自体はしばしば誤解されてきました。ブッシュ自身は語った。
「実は、私たちは男と女で、男と女はお互いを理解できないと言いたかったの。
そして、もし私たちが、実際にお互いの役割を交換することができれば、
実際、しばらくの間、お互いの場所にいることができれば、
私たちは、二人とも、すっごく驚くと思うわ！ （笑）
そして、より深い理解につながると思うの。
本当に理解しあえると、考えうる唯一の方法は、そのどちらかだってね。
私は、悪魔との取引を考えたのよね。
そして、「いや、どうして、神との取引をしないのか！」と思ったわ。
ある意味、神にあなたと取引をするように頼むという考え全体が、
はるかに強力だから。
ほら、私にとって、それはまだ「神との取引」と呼ばれ、タイトルだった。
けど、このタイトルのままでは、どの宗教国でも再生されない、
イタリアは再生されない、フランスも、オーストラリアも、と言われたのよ。
アイルランドも、それを流さなかった、そして、一般的に、それがタイトルに、
「神」を持っていたという理由だけで、ブロックされるのかもしれない。」
話題の『ストレンジャー・シングス 未知の世界』はこちらで、、（恐）
Max’s Song (Full Scene) | Kate Bush - Running Up That Hill | Stranger Things | Netflix
It's true: 'Running Up That Hill' by Kate Bush can literally save the universe. Max's (Sadie Sink) battle with Vecna is a moment in cinematic history.#Strang...
ケイト・ブッシュの”Running Up That Hill”が、なんとキャリア初の全米シングルチャートトップ10入り。『ストレンジャー・シングス』のおかげと本人も超レアなコメントを発表。 (中村明美の「ニューヨーク通信」)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/nakamura/202907
先日も紹介したが、ケイト・ブッシュの1985年の曲”Running Up That Hill”が、『ストレンジャー・シングス未知の世界４』で大々的に使われて、ストリーミングサイトなどで各国1位を記録。
ケイト・ブッシュと言えば、甲高い声で、独特の世界感なんですが、、、
あの名曲「嵐が丘(Wuthering Heights)」にしても、恐怖感を掻き立てられる。
Kate Bush - Wuthering Heights
ケイト・ブッシュの「嵐が丘（ワザリング・ハイツ）」歌詞日本語訳
moon3756.blogspot.comそこら辺が、若干オドロオドロシイ、この映像にマッチしているのかもしれない。
このバンドな感じのカバーも好いかも🎶プラシーボ、イギリスなんだぁ。
Placebo - Running Up That Hill (A Deal With God) (Cover) Live At Sziget 2014
Placebo - Running Up That Hill (A Deal With God) (Cover)from ‘Covers’Song originally by Kate BushPlacebo's new album 'Never Let Me Go' is out now.Listen & or...
