当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

ホーム / Lady Gaga /

Lady Gaga - The Dead Dance - ザ・デッド・ダンス 和訳

2025年9月4日

Lady Gaga


目次
【開／閉】

本日の１曲

・おすすめ動画

・歌詞和訳

・注釈

・その他動画

解説・解釈

・ＳＮＳ情報

・参考・出典

・気になるドラマ

来日情報

関連記事

最新記事

人気記事


本日の１曲

レディー・ガガの「ザ・デッド・ダンス」🧟‍

Netflix『ウェンズデー』シーズン2のサウンドトラックより、2025年 9月 3日リリース。


おすすめ動画

YouTube


歌詞和訳

歌の詩のように、あなたの呼ぶ声が聞こえてくる。
頭の中の泥棒の如き、あなたは犯罪者。
それを夢を見る前に、私の考えを奪い取り、
ポーン（※１）ひとつで、女王を殺した。

こんな別れ、何ら驚くことじゃない。
こんな別れじゃ、私は泣かない。

そう、私、死ぬまでずっと踊り続けるわ。
死ぬまで踊り続ける、死ぬまで踊り続ける。
そう、私、死ぬまでずっと踊り続ける。（死ぬまで）
死ぬまでずっと踊り続けるわ。（死、死、死、死ぬまで）
あなたが内なる私を抹殺したそのとき、私は蘇ったのだから。
そう、音楽が、私を死から呼び戻してくれる。
私、死ぬまでずっと踊り続ける。（死ぬまで）
死ぬまでずっと踊り続けるわ。（死、死、死、死ぬまで）



あなたは、夜にうごめく生き物を創り出してきた。
今や私は、あなたの空気、魂、瞳に、取り憑いている。

こんな別れ、何ら驚くことじゃない。
こんな別れじゃ、私は泣かない。

そう、私、死ぬまでずっと踊り続けるわ。
死ぬまで踊り続ける、死ぬまで踊り続ける。
そう、私、死ぬまでずっと踊り続ける。（死ぬまで）
死ぬまでずっと踊り続けるわ。（死、死、死、死ぬまで）
あなたが内なる私を抹殺したそのとき、私は蘇ったのだから。
そう、音楽が、私を死から呼び戻してくれる。
私、死ぬまでずっと踊り続ける。（死ぬまで）
死ぬまでずっと踊り続けるわ。（死、死、死、死ぬまで）

死の踊りを舞え。（死ぬまで）
死の踊りを舞え。
死の踊りを舞え。（死ぬまで）
死の踊りを舞え。
死の踊りを舞え。（死ぬまで）
死の踊りを舞え。
死の踊りを舞え。（死ぬまで）
だけど、私はダンスフロアで生きている。

そして私は、死ぬまでずっと踊り続ける。
死ぬまで踊り続ける、死ぬまで踊り続ける。
そう、私、死ぬまでずっと踊り続ける。（死ぬまで）
死ぬまでずっと踊り続けるわ。（死、死、死、死ぬまで）
あなたが内なる私を抹殺したそのとき、私は蘇ったのだから。
そう、音楽が、私を死から呼び戻してくれる。
私、死ぬまでずっと踊り続ける。（死ぬまで）
死ぬまでずっと踊り続けるわ。（死、死、死、死ぬまで）

死ぬまで（死、死、死、死ぬまで）

注釈

※１Pawn：ポーン（Pawn、♙♟）

ポーン

ポーン - Wikipedia

チェスの駒の一種で、歩兵を表している。 ドイツ、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンでは、農家、農民を表す。

ja.wikipedia.org

Lyrics：Lady Gaga "The Dead Dance"

Amazon
MAYHEM　レディー・ガガ
posted with カエレバ
Amazon


その他動画

公式音源はこちらで、、、

The Dead Dance

The Dead Dance

Provided to YouTube by Universal Music GroupThe Dead Dance · Lady GagaThe Dead Dance℗ 2025 Interscope RecordsReleased on: 2025-09-03Producer, Composer Lyrici...

www.youtube.com


解説・解釈

最近のゴシックなガガ様と、ティム・バートン監督の組み合わせって、ときめいちゃうでしょ⁈


そうそう、Netflixシリーズの『ウェンズデー』と言えば、この曲だったよね。

Lady Gaga - Bloody Mary - ブラッディー・マリー 和訳

Lady Gaga - Bloody Mary - ブラッディー・マリー 和訳

レディー・ガガの「ブラッディー・マリー」歌詞日本語訳 Netflix『ウェンズデー(Wedneyday)』ダンス♪

moon3756.blogspot.com

ウェンズデー・アダムス（ジェナ・オルテガ）の踊りが、恐ろしく強烈だった。

そして、9月3日スタートのシーズン２に「伝説の教師ロザリン」役で出演するようです。


あら、なんて素敵なんでしょう。。この世界観、完璧すぎるわ、ビューティフル❣


が、、、この踊りの感じは、どうしても、、故マイケル・ジャクソンの一世を風靡した、

Michael Jackson - Thriller - スリラー 和訳

Michael Jackson - Thriller - スリラー 和訳

マイケル・ジャクソンの「スリラー」歌詞日本語訳

moon3756.blogspot.com

コレを思い出してしまう世代です。。（笑）





ＳＮＳ情報






参考・出典

「ザ・デッド・ダンス」Wikiによると、、、


Netflixシリーズ『ウェンズデー』シーズン2（2025年）のサウンドトラックの
シングルとして、2025年9月3日にインタースコープからリリースされた。
本楽曲は、ガガがアンドリュー・ワットおよびサークットと共に作詞・作曲および
プロデュースを行った。

2022年11月に配信開始されたテレビシリーズ『ウェンズデー』では、レディー・ガガの楽曲
「ブラッディー・マリー」（2011年）のスピードアップ版が、主人公のダンスシーンおよび
ファンによる再現動画と共に動画共有プラットフォームTikTokで使用され、
瞬く間にバイラルな人気を得た。ガガ本人もこの現象に言及し、同年12月9日に
白黒映像でそのダンスを再現、ゴス風メイクとジェナ・オルテガが演じた衣装に
類似した装いを披露した。

「ザ・デッド・ダンス」のミュージックビデオは、ティム・バートン監督により制作され、
2025年7月中旬にメキシコの「Island of the Dolls」で撮影された。


Genius Lyrics 注釈によると、、、


「The Dead Dance」のインスピレーションは失恋でした。
それは、関係が終わった時に私たちが感じる感情、つまり関係の終わりが
愛への希望を失わせてしまうことを歌った曲です。
この曲の根底には、クールでファンキーなビートが流れています。
そして、この曲は単なる恋愛関係の歌ではなく、辛いことや素晴らしいことを
経験した後に友達と楽しく過ごすことについて歌っているのです。
皆さんに聴いてもらえるのが待ちきれません。

— プレスリリースより

レディー・ガガの「The Dead Dance」の意味は、失恋の後、
音楽とダンスを通して自由と強さを見つけることです。
誰かに深く傷つけられたにもかかわらず、彼女はダンスフロアの
エネルギーを利用して再び生きていると感じ、失恋を力に変えています。


こちらの記事によると、、、

レディー・ガガ、『ウェンズデー』シーズン2に提供した“The Dead Dance”が公開 | NME Japan

レディー・ガガ、『ウェンズデー』シーズン2に提供した“The Dead Dance”が公開 | NME Japan

レディー・ガガはネットフリックスで配信されている『ウェンズデー』シーズン2に提供した新曲“The Dead Dance”が公開されている。...

nme-jp.com

ネットフリックスで配信されている『ウェンズデー』シーズン2に提供した
新曲“The Dead Dance”が公開されている。
レディー・ガガは『ウェンズデー』シーズン2に「伝説の教師ロザリン」役としても
出演している。


気になるドラマ



来日情報

ガガ様、来年１月に来日、ドームツアー6公演が即日SOLD OUT❗️



　レディー・ガガ歌詞和訳一覧




t f B! P L


QooQ