お知らせ
目録
インスト
猫

当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

Norah Jones - Moon Song - ムーン・ソング 和訳

2020年6月8日

Norah Jones


ノラ・ジョーンズの「ムーン・ソング」🌛

2nd『フィールズ・ライク・ホーム(Feels like Home Deluxe Edition)』より。


Live at Ryman Auditorium

YouTube


あの月がどこへ行くのか、突きとめたい。
西の空を離れて行く時、
そして、夜がまた、朝へと溶け込む。
紺碧の空は、黄金へ変わる。
紺碧の空は、黄金へ変わる。

片目を開けて眠るつもり。
日よけを半分下ろしておくわ。
ほとんど音もなく、影を纏う。
線も色彩も、崩れ落ちる。
線も色彩も、崩れ落ちる。

窓越しに彼女を見守るわ。
まさしく以前、私があなたを見守ったように。
微笑みは、私に教えてくれないのだと知るだけ。
私は、ただ彼女が行くのを傍観する。
私は、ただ彼女が行くのを傍観する。



今、私は、月がどこへ行くのか知っている。
西の空を離れて行く時、
そして、夜がまた、朝へと溶け込む。
月は、あなたの瞳の中に、、
月は、あなたの瞳の中に、、
月は、あなたの瞳の中に、、
月は、あなたの瞳の中にある。。


Lyrics : Norah Jones "Moon Song"



出逢ってしまった♪♪ こちらは知ってたけど、、

Norah Jones - Shoot the Moon

Norah Jones - Shoot the Moon

ノラ・ジョーンズの「シュート・ザ・ムーン」歌詞日本語訳


公式音源はこちらで、、、

Moon Song

Moon Song

Provided to YouTube by Universal Music GroupMoon Song · Norah JonesFeels Like Home℗ A Blue Note Records Release; ℗ 2004 Capitol Records, LLCReleased on: 2004...



ムーンな曲は数あれど、ノラ・ジョーンズの『ムーン・ソング』は知らなかったよ。


どうやら『フィールズ・ライク・ホーム』のデラックス盤にのみ収録されていた。

そもそも、「サンライズ - Sunrise」のシングルに収録されていたようです。





MOONな曲は、なんとも優しく、どこからともなく忍び寄ってくるのである?!

前投稿とか、、これとか、、これとか、、、若干、切りがない??(笑)

[Alexandros] - ムーンソング

[Alexandros] - ムーンソング

アレキサンドロスの「ムーンソング」歌詞日本語訳


『Her』 Karen O and Spike Jonze - The Moon Song

『Her』 Karen O and Spike Jonze - The Moon Song

カレン・O、スパイク・ジョーンズ「ザ・ムーン・ソング」歌詞日本語訳 映画『her/世界でひとつの彼女』 


Audrey Hepburn - Moon River ~ ティファニーで朝食を

Audrey Hepburn - Moon River ~ ティファニーで朝食を

オードリー・ヘプバーン「ムーン・リバー」歌詞日本語訳 映画『ティファニーで朝食を』より🌛


Sia - Fly Me To The Moon - ファイナルファンタジーXIV 和訳

Sia - Fly Me To The Moon - ファイナルファンタジーXIV 和訳

シーアの「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」歌詞日本語訳 『ファイナルファンタジーXIV 暁月のフィナーレ』発売記念コラボ動画


Rod Stewart - Blue Moon

Rod Stewart - Blue Moon

ロッド”・スチュワートの「ブルー・ムーン」歌詞日本語訳



先日、6日満月だった。。6月の満月は、ストロベリームーンと言うらしい。

見逃した私は、これでも観ます。。ああ、なんともビューティフル♡

ストロベリームーン 2020

ストロベリームーン 2020

撮影日:令和2年6月5日(金)場 所:小笠原村父島機 材:Nikon COOLPIX P10006月の満月は「Strawberry Moon」だそうです。【関連動画】Morning moon https://youtu.be/CDT7AUF--iA #strawberrymoon #小笠原諸島 #月



 ノラ・ジョーンズ歌詞和訳一覧




t f B! P L


QooQ