グリーン・デイの「ジェイディッド」♪
4thアルバム『インソムニアック(Insomniac) 』(1995年)より。
Live in Prague
誰かが俺のバランスを保ってる、俺は落っこってるって思うよ。
退行という状態の中へ、、
有効期限が、急速に近づいてきてる。
ランク付けすることで、俺を置き去りにしている。
常に前進。
「まっすぐ」行くと、どこにも行きつけない。
全く進歩もない、進化は、すべてを抹殺したのさ。
どこにも、俺の居場所を見つけられなかったんだ。
松葉杖でリードして、脇道に一歩踏み出してゆく。
めっちゃ、落ち着いたよ。
9から5にカウントダウンさ、俺ら、死に行く!
俺らの絶滅へと祝福されてる。
常に前進。
「まっすぐ」行くと、どこにも行きつけない。
全く進歩もない、進化は、すべてを抹殺したのさ。
どこにも、俺の居場所を見つけられなかったんだ。
常に前進。
「まっすぐ」行くと、どこにも行きつけない。
全く進歩もない、進化は、すべてを抹殺したのさ。
どこにも、俺の居場所を見つけられなかったんだ。
どこにも。。
どこにも。。
Lyrics : Green Day "Jaded"
MVはこちらで、、、
![Green Day - Brain Stew/Jaded [Official Music Video]](https://i.ytimg.com/vi/UNq9gmY_Oz4/mqdefault.jpg)
Green Day - Brain Stew/Jaded [Official Music Video]
Watch the official music video for Brain Stew/Jaded by Green Day from the album Insomniac.🔔 Subscribe to the channel: https://www.youtube.com/c/GreenDay/?su...
「ジェイディッド」Wikiによると、、、
アルバム『インソムニアック』で前に収録されている曲「ブレイン・シチュー」から、
そのまま続くような構成になっており、シングルでは2曲のメドレーとして収録された。
それで、訳したつもりになってたんですねぇ。。25周年らしい♪♪

グリーン・デイ、『インソムニアック』の25周年盤が明日デジタルでもリリースされることに | NME Japan
グリーン・デイが『インソムニアック』の25周年盤を明日3月19日にリリースすることが決定している。...
そして、Green dayの公式Youtubeに、本日、プラハ公演の動画が8本公開された。若い!
Green Day - Brain Stew
グリーン・デイの「ブレイン・シチュー」歌詞日本語訳
Green Day - Stuck With Me
グリーン・デイの「スタック・ウィズ・ミー」歌詞日本語訳
Green Day - Armatage Shanks
グリーン・デイの「アルマタージュ・シャンクス」歌詞日本語訳
Green Day - Geek Stink Breath
グリーン・デイの「ギークはパンク・ロッカー」歌詞日本語訳
Green Day - Walking Contradiction
グリーン・デイの「ウォーキング・コントラディクション」歌詞日本語訳
訳せてないのでYouTubeで。

Green Day - Brat (Live in Prague)
🔥🍾 Party starts now!! The 25th anniversary deluxe edition of Insomniac, featuring 8 bonus tracks- Live From Prague- is out everywhere digitally today http:...
Green Day - 86
グリーン・デイの「86」歌詞日本語訳